Merida Waleczna [Film]/ reżyseria Patrick Doyle, Brenda Chapman ; scenariusz Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman,Irene Mecchi.

Film

DVD

W koszyku

oceń

Merida Waleczna [Film]/ reżyseria Patrick Doyle, Brenda Chapman ; scenariusz Mark Andrews, Steve Purcell, Brenda Chapman,Irene Mecchi. - Wersja polska - Warszawa : Galapagos, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (93 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Doyle Patrick (1953- ) Reżyseria Chapman Brenda (1962- ) Reżyseria Andrews Mark (1937- ) Scenariusz Purcell Steve (1961- ) Scenariusz Macchi Irene Scenariusz Sarafian Katherine Produkcja Kluźniak Dominika (1980- ) Tłumaczenie Grabowski Andrzej (1952- ) Tłumaczenie Segda Dorota (1966- ) Tłumaczenie Girycz Antonina (1939- ) Tłumaczenie Morański Mieczysław (1960- ) Tłumaczenie Maciejewski Sylwester (1955- ) Tłumaczenie Kiersznowski Krzysztof (1950-2021) Tłumaczenie Węgrzynowska-Cybińska Joanna (1971- ) Tłumaczenie Jankiewicz Natalia Tłumaczenie Kwieciński Cezary (1966- ) Tłumaczenie Bzdawka Jan (1971- ) Tłumaczenie Braciak Jacek (1968- ) Tłumaczenie Cybiński Krzysztof Tłumaczenie Kubczak Alfred Tłumaczenie Król Jacek (1973- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy Fantasy Dokumenty audiowizualne

Studio Disney/Pixar, które stworzyło takie arcydzieła jak "Toy Story 3" oraz "Auta 2", przedstawia kolejną porywającą opowieść pełną humoru, przygód i niezapomnianych bohaterów. "Merida Waleczna" to przepięknie animowana rozrywka dla całej rodziny. Wybierz się w zdumiewającą podróż wraz z Meridą - uzdolnioną łuczniczką, a jednocześnie zbuntowaną córką króla Fergusa i królowej Elinor. Dziewczyna pragnie podążać własną drogą, ignoruje więc obyczaje i tradycje będące absolutną świętością dla władców prastarego królestwa. Dopiero kiedy jej czyny przypadkiem sprowadzają na krainę chaos i zamęt, Merida odkrywa prawdziwe znaczenie odwagi. Czy uda jej się cofnąć straszliwą klątwę, zanim będzie za późno? [www]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-Bajka (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginalny: Brave :[Film]

Uwaga ogólna

Opis z etykiety i opakowania.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Dubbing: Dominika Kluźniak, Andrzej Grabowski, Dorota Segda, Antonina Girycz, Mieczysław Morański, Sylwester Maciejewski, Krzysztof Kiersznowski, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Natalia Jankiewicz, Cezary Kwieciński, Jan Bzdawka, Jacek Braciak, Krzysztof Cybiński, Alfred Kubczak, Jacek Król.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video; Dolby Digital 5.1 ; format obrazu 16:9. płyta dwuwarstwowa; PAL.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing w języku polskim, napisy w języku polskim i angielskim.

Recenzje:

Rudowłosa buntowniczka, czyli nastolatka w średniowieczu też miała problemy z rodzicami.
Merida jest najstarszą córką pary królewskiej. Od najmłodszych lat nie zachowywała się jak księżniczka – strzelała z łuku, lubiła jeździć konno, robiła to, co nie przystoi damie. Gdy trochę podrosła, nic się nie zmieniło. Jej matka nie może znieść, że córka jest taka krnąbrna i lekceważy dworskie obyczaje. Elinor postanawia, (...) że Merida wyjdzie za mąż. Zaprasza inne klany, wśród których znajdzie się przyszły zięć. Merida czuje, że matka jej nie rozumie – nie chce jeszcze wychodzić za mąż, chce biegać po lasach i strzelać z łuku. Kobiety kłócą się, ale matka i tak stawia na swoim. Merida zostaje postawiona przed faktem dokonanym – rody przyjeżdżają do zamku i rozpoczyna się turniej, który ma wybrać najsilniejszego i najsprawniejszego chłopaka. Merida nie umie się jednak pogodzić z decyzją rodziców i postanawia zadbać o swoją przyszłość.
Animacja z 2012 roku nawiązuje do średniowiecza. Ma wszystko, czego oczekujemy po tym okresie – zamki, królów, turnieje, a także szczyptę magii. Wokół tej ostatniej kręci się zresztą główna oś opowieści – Merida postanawia posłużyć się czarem, by przekonać matkę, by ta nie zmuszała jej do małżeństwa.
Merida jest młodą, odważną i niezależną dziewczyną. Jako jedna z niewielu postaci u Disneya nie chce mieć męża – przynajmniej na razie. Matka ma inne plany, chce by córka była przykładną damą. Elinor to stateczna kobieta, która chce, by córka szła jej śladem.
Warto też zwrócić uwagę na postaci drugoplanowe. Bracia Meridy to trojaczki. Nie wypowiadają w filmie ani słowa, ale ich spryt i pomysłowość rozbawiają widza od pierwszego momentu. Oprócz nich jest jeszcze genialny ojciec – trochę nieokrzesany, rubaszny i sepleniący, który lubi podjeść i popić, a dawne przygody opowiada jakby wydarzyły się przed chwilą.
Jedną z lepszych scen w filmie jest besztanie synów przez matkę, gdy zmienia ona swoją postać. W ogóle sceny z niedźwiedzią matką są świetnie przygotowane. Sierść błyszczy, a ruchy są nieco przerysowane, wygląda to cudownie.
W polskiej wersji językowej wyróżniają się dwa głosy. Meridę dubbinguje Dominika Kluźniak. Jest fenomenalna w tym, co robi. Naśladuje nastolatkę, przeciąga sylaby, moduluje głos w zależności od sceny. Drugim ciekawym głosem jest Andrzej Grabowski, który gra ojca Meridy. Wypowiadane i śpiewane przez niego kwestie doskonale pasują do króla Fergusa.
Jak to u Disneya – nie brakuje happy endu. Z filmu można nauczyć się kilku rzeczy – nie ufaj leśnej wiedźmie, nie decyduj za innych, więcej rozmawiaj, nie każ zmieniać się swoim bliskim, nie podążaj za ognikami.
Na tej animacji świetnie bawić się będą i dorośli, i dzieci. Doskonałe kino familijne. Warto obejrzeć – burza loków Meridy i konflikt pokoleniowy trafią do każdego.