Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(31)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Angelsen Trine
(28)
Marciniakówna Anna
(6)
Stankiewicz Magdalena
(4)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(3)
Lange Tadeusz
(3)
Pokaż więcej ...
Partyga Ewa
(3)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(2)
Drozdowska Karolina
(2)
Krepsztul-Załuska Izabela
(2)
Skoczko Milena
(2)
Jura Czesław
(1)
Kolenda Aleksandra
(1)
Kołodziej Andrzej
(1)
Krzanowska Halina
(1)
Lien Merete
(1)
Mróz Monika
(1)
Otałęga Zdzisława
(1)
Sokołowska Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura norweska
(2)
Powieść norweska
(2)
Biologia
(1)
Centra Dokumentacji Europejskiej w Polsce
(1)
Europejskie stowarzyszenia gospodarcze
(1)
Pokaż więcej ...
Gdynia (woj.pomorskie)
(1)
Komisja Europejska
(1)
Kołodziej Andrzej (1959- )
(1)
Legislacyjny proces po akcesji do UE
(1)
Lobbing
(1)
Lobbing europejski
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Parlament Europejski
(1)
Rada Unii Europejskiej
(1)
Regionalne Centra Informacji Europejskiej
(1)
Saga
(1)
Saga rodzinna norweska
(1)
Stocznia Gdynia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Saga rodzinna
(27)
Powieść historyczna
(21)
Powieść
(6)
Encyklopedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Encyklopedia biologiczna : wszystkie dzieniny nauk przyrodniczych. T.13, Suplement. Taksonomiczny słownik / opracowanie naukowe Czesław Jura, Halina Krzanowska ; redaktor Zdzisława Otałęga. - Kraków : Pres, 2000. - 403, [3] strony : fotografie, ilustracje, tabelki, rysunki, wykresy ; 25 cm.
Autor
Jura Czesław. Opracowanie Krzanowska Halina. Opracowanie Otałęga Zdzisława. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Biologia
Gatunek
Encyklopedia
Dziedzina i ujęcie
Biologia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 55/59 Cz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.2. Wróg nieznany/Trine Angelsen ; tłumaczenie Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polsk ; Bap-Pres, 2010. - 189 stron ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 2)
Autor
Angelsen Trine. Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.3. Czas ciemności / Trine Angelsen; tł. Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 3)
Autor
Angelsen Trine. Autor Stankiewicz Magdalena. tł.
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.4. Tęsknota i nadzieja / Trine Angelsen; tłumaczenie Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 4)
Autor
Angelsen Trine. Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.5. Niepokój serca / Trine Angelsen ; tłumaczenie Ewa Partyga. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 186, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 5)
Autor
Angelsen Trine. Autor Partyga Ewa. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.6. Rywalki / Trine Angelsen ; tłumaczenie Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 188, [2] strony ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 6)
Autor
Angelsen Trine. Autor Stankiewicz Magdalena. tł.
Gatunek
Powieść Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.9. Niebezpieczne uczucia / Trine Angelsen; tłumaczenie Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 183,[1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 9)
Autor
Angelsen Trine. Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.10. Kłamstwa / Trine Angelsen ; tłumaczenie Tadeusz Lange. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 178, [3] strony ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 10)
Autor
Angelsen Trine. Autor Lange Tadeusz. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.11. Zdradzona tajemnica / Trine Angelsen ; tłumaczenie Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 183, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 11)
Autor
Angelsen Trine. Autor Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.12. Nocne cienie / Trine Angelsen ; tłumaczenie Milena Skoczko. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 12)
Autor
Angelsen Trine. Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.13. Pod polarną zorzą / Trine Angelsen ; tłumaczenie Izabela Krepsztul-Załuska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 13)
Autor
Angelsen Trine. Autor Krepsztul-Załuska Izabela. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.14. Podejrzenia / Trine Angelsen ; tłumaczenie Ewa Partyga. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 14)
Autor
Angelsen Trine. Autor Partyga Ewa. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.15. Żona dwóch mężów / Trine Angelsen ; tłumaczenie Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 15)
Autor
Angelsen Trine. Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.16. Zakazane uczucia / Trine Angelsen ; tłumaczenie Lucyna Chomicz-Dąbrowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 16)
Autor
Angelsen Trine. Autor Chomicz-Dąbrowska Lucyna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.17. Próba przyjaźni / Trine Angelsen ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 17)
Autor
Angelsen Trine. Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.18. Półprawdy / Trine Angelsen ; tłumaczenie Magdalena Stankiewicz. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 18)
Autor
Angelsen Trine. Autor Stankiewicz Magdalena. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.19. Prześladowca / Trine Angelsen ; tłumaczenie Anna Marciniakówna. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 19)
Autor
Angelsen Trine. Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.20. Cena milczenia / Trine Angelsen ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 203, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 20)
Autor
Angelsen Trine. Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.21. Kobiecy spryt / Trine Angelsen ; tłumaczenie Tadeusz Lange. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 21)
Autor
Angelsen Trine. Autor Lange Tadeusz. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Córka morza. T.22. Anioł zemsty / Trine Angelsen ; tłumaczenie Milena Skoczko. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Bap-Pres, 2010. - 205, [1] strona ; 18 cm.
(Córka Morza ; t. 22)
Autor
Angelsen Trine. Autor Skoczko Milena. Tłumaczenie
Gatunek
Powieść historyczna Saga rodzinna
To fascynująca saga rozgrywająca się w XIX w. w Norwegii w niezwykłej scenerii wysp Lofotów. Bohaterką sagi jest szesnastoletnia Elizabeth, która właśnie rozpoczyna służbę w bogatym dworze w Dalsrud. Dotychczas nigdy nie opuszczała rodzinnego domu, pełna jest więc oczekiwań i pragnienia wolności...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej