Finis terrae. Kres ziemi. Finistere. Tu, gdzie kończy się ziemia Europy, w niewielkim francuskim departamencie w Bretanii, szwedzka poetka i pisarka Bodil Malmsten znajduje swoją małą arkadię. Remontuje stary dom i na kamienistej nieurodzajnej glebie, smaganej wiatrem znad oceanu, wyczarowuje swój pierwszy ogród. Kopie grządki, sadzi kwiaty, podlewa, walczy z kretami, plagą ślimaków, powodzią. W międzyczasie poznaje okolicznych mieszkańców i ich obyczaje, uczy się języka, boryka z francuską biurokracją i u progu pięćdziesiątki odnajduje sens życia oraz bezcenną wolność robienia tego, co chce. I pisze o tym książkę. O życiu w Finistere, gdzie zagadką są nie tylko prastare menhiry o niewiadomym pochodzeniu, ale także wysoka cena wody na rachunku. `Mieszkam w Finistere, ponieważ się tu przeprowadziłam. Nie przez przypadek, w życiu doświadczonej kobiety nie ma przypadków. (...) Tak samo jak partner, każdemu pisane jest miejsce. Trzeba tylko znaleźć to swoje wśród miliardów cudzych, trzeba być uważnym, trzeba wybierać.` Bodil Malmsten `Przepiękna książka. Poetycka, wysmakowana i pełna kojącego ciepła. Po wielokrotnej lekturze wracam do niej nadal, szukając ukojenia w codziennym zgiełku i chaosie.` Ryszard Kapuściński Bodil Malmsten (ur.1944) - szwedzka poetka i pisarka. Uhonorowana wieloma zaszczytnymi nagrodami literackimi w Skandynawii, m.in. August Strindberg Prize, Aniara, SKTF Prizes. Angielskie tłumaczenie powieści Cena wody w Finistere zostało wybrane Książką Tygodnia w BBC Radio 4. W 2006 roku Bodil Malmsten została doktorem honoris causa na uniwersytecie w Östersund. W tym samym roku zawędrowała na karty "Lapidarium VI" Ryszarda Kapuścińskiego, który tak napisał o jednej z ostatnich jej książek: "Napisanie dobrego tekstu to prawdziwe piekło - Bodil Malmsten w swojej cudownej książce: I znowu mam bałagan w papierach." Sama autorka niezwykle ceni książki Ryszarda Kapuścińskiego oraz poezje Wisławy Szymborskiej. Jej ostatnia blogowa książka nosi tytuł zaczerpnięty z wiersza krakowskiej poetki "Wszelki wypadek": "Posłuchaj jak mi prędko bije twoje serce".