Cirlić-Straszyńska Danuta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Dostępność
dostępne
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2474)
Kozioł Paweł
(2010)
Kotwica Wojciech
(811)
Kowalska Dorota
(659)
Kochanowski Jan
(469)
Cirlić-Straszyńska Danuta
(-)
Pokaż więcej ...
Disney Walt
(462)
Krzyżanowski Julian
(392)
Konopnicka Maria
(310)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(287)
Trzeciak Weronika
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(241)
Leśmian Bolesław
(235)
Steel Danielle (1947- )
(234)
Krasicki Ignacy
(226)
Mickiewicz Adam
(218)
Goliński Zbigniew
(198)
Dug Katarzyna
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(192)
Drewnowski Jacek
(191)
Roberts Nora
(184)
Kraszewski Józef Ignacy
(183)
Fabianowska Małgorzata
(168)
Jachowicz Stanisław
(156)
Słowacki Juliusz
(152)
Marciniakówna Anna
(149)
Chotomska Wanda
(140)
Orzeszkowa Eliza
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Sandemo Margit
(136)
Lech Justyna
(135)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(118)
Courths-Mahler Jadwiga
(117)
Prus Bolesław
(117)
Napierski Stefan
(115)
Beaumont Emilie
(111)
Głowińska Anita
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Cartland Barbara
(104)
Frączek Agnieszka
(104)
Byczek Zuzanna
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Mazan Maciejka
(101)
Żeromski Stefan
(101)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(99)
Szal Marek
(99)
Szulc Andrzej
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Pedersen Bente
(96)
Stanecka Zofia
(96)
Gawryluk Barbara
(95)
Kołodziej Katarzyna
(95)
Ochab Janusz
(95)
Clark Brenda
(91)
Kozłowska Urszula
(91)
Mosiewicz Maria
(91)
Bourgeois Paulette
(90)
Fabisińska Liliana
(90)
Supeł Barbara
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Szancer Jan Marcin
(89)
Helsztyński Stanisław (1891-1986)
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sekuła Elżbieta
(87)
Wasilewski Kazimierz
(86)
Papuzińska Joanna
(85)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Nowak Beata
(82)
Nowicki Artur
(82)
Mróz Remigiusz (1987- )
(81)
Górecka Barbara
(80)
Marlier Marcel
(80)
Stelmaszyk Agnieszka
(80)
Możdżyńska Aldona
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(79)
King Stephen (1947- )
(78)
Webb Holly
(77)
Nowak Ewa
(76)
Tuwim Julian
(76)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(76)
Baudelaire Charles
(75)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Bartkowiak Anna
(74)
Birek Wojciech
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(74)
Nesme Alexis
(74)
Oklejak Marianna
(74)
Kledzik Emilia
(73)
Montgomery Lucy Maud
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(72)
Stadtmüller Ewa
(72)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Temat
Literatura dziecięca serbska
(1)
Literatura serbska
(1)
Powieść serbska
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ludzie o czterech palcach / Miodrag Bulatović ; tł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 337,[1]s. ; 19cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Bulatović Miodrag. Cirlić-Straszyńska Danuta. tł.
Temat
Literatura serbska Powieść serbska
Książka opowiada o losach emigrantów ze Wschodniej Europy. Akcja rozgrywa się w latach '70 w RFN-ie. Świat przedstawiony przez Bulatovica nie nastraja czytelnika optymistycznie. Muszę zaznaczyć, że nie polecam jej osobom o słabych nerwach. Przepełniona jest bowiem brutalnością (np. scena obcinania kciuka tępą siekierą itp.). Ukazane są dwie grupy emigrantów. Pierwsi z nich to tzw. gastarbeiterzy (głównie z krajów bałkańskich), pracujący na niemieckich budowach i nieustannie okradani. Druga z nich to głównie mieszkańcy państw satelit byłego ZSRR (Węgry, Czechy, Polska itd.) Ich poznajemy zazwyczaj na śmietniskach, gdzie stają się towarem, sprzedawani za kilkaset marek, upokarzani. "Najlepszym" przeznaczeniem dla nich jest funkcja goryla. Ale ta zarezerwowana jest dla nielicznych. Większość trafia zupełnie gdzie indziej, normalnym jest sprzedawanie "Euronegrów" do Angolii, Somalii i innych krajów afrykańskich, gdzie muszą walczyć jako najemnicy, pracować w kopalniach albo być osobistymi "konikami" władców afrykańskich... Emigranci uciekają na Zachód licząc na wolność, lepsze życie. Ale trafiają zupełnie gdzie indziej. Najgorszym miejscem dla każdego z nich jest jednak płaskowyż - i w tym miejscu wchodzimy na płaszczyznę, gdzie fikcja zamienia się w fantastykę. Jest to normalne dla tego pisarza i ma znaczenie symboliczne. Każdego z bohaterów tej książki łączy jedna cecha - miłość za ziemią ojczystą. Poznajemy grupę Serbów czczącą ostatniego cara Serbii Karadjordjevica, grupę Chorwatów powiązaną z Hitlerem i Mussolinim, starającą się o ponowne powstanie Niezależnego Państwa Chorwackiego. Dokonać chcą tego oczywiście terrorem, gwałtem, rabunkiem. Co łączy te dwie grupy to nienawiść do tworu, jakim była Jugosławia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.2/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewidzialne lustro: opowiadanie dla dziewczynek ; Kolorowy chleb: opowiadanie dla chłopców / Milorad Pavić ; il. Dusica Benghiat ; tł. Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Philip Wilson, 2005. - 66, 51 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Pavić Milorad. Benghiat Dusica. il. Cirlić-Straszyńska Danuta. tł. Pavić Milorad. Kolorowy chleb: opowiadanie dla chłopców
Temat
Literatura dziecięca serbska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej