Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(124)
Forma i typ
Książki
(124)
Publikacje fachowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Proza
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(81)
nieokreślona
(40)
wypożyczone
(9)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(31)
Czytelnia dla Dorosłych
(10)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(84)
Czytelnia dla Dzieci
(5)
Bibliobus
(3)
Autor
Szancer Jan Marcin
(28)
Makuszyński Kornel
(12)
Walentynowicz Marian
(11)
Brzechwa Jan
(8)
Kusztelski Błażej
(5)
Pokaż więcej ...
Andersen Hans Christian
(4)
Chadzinikolau Nikos
(4)
Collodi Carlo
(4)
Dorobek Agata
(4)
Gloger Zygmunt (1845-1910)
(4)
Jachimecka Zofia
(4)
Kulmowa Joanna
(4)
Ćwiek Edyta
(4)
Beylin Stefania
(3)
Iwaszkiewicz Jarosław
(3)
Konopnicka Maria
(3)
Kosman Marceli
(3)
Kownacka Maria
(3)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(3)
Miłkowski Tomasz
(3)
Olszewski Wiesław
(3)
Termer Janusz
(3)
Adamczyk Zdzisław Jerzy
(2)
Adamska-Sałaciak Arleta
(2)
Centkiewicz Alina
(2)
Centkiewicz Czesław Jacek
(2)
Chadzinikolau Ares
(2)
Fisiak Jacek
(2)
Idzikowski Mariusz
(2)
Kot Wiesław
(2)
Kuncewicz Piotr
(2)
Kusztelska Milena
(2)
Sofokles
(2)
Szancerowa Zofia
(2)
Słowacki Juliusz
(2)
Tomczak Przemysław
(2)
Anders Paweł
(1)
Bailey Vanessa
(1)
Barrie James Matthew
(1)
Bedier Joseph
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Budziński Karol
(1)
Castle Richard
(1)
Chmaj Marek
(1)
Chodorowski Antoni
(1)
Danielewicz Władysław
(1)
Delessert Etienne
(1)
Deon Michel
(1)
Dorina
(1)
Elsom Derek
(1)
Fredro Aleksander
(1)
Ganeri Anita
(1)
Godycka Katarzyna
(1)
Gordziej Helena
(1)
Grabiański Janusz
(1)
Grabowski Andrzej
(1)
Grabski Mateusz
(1)
Gąsiorowski Antoni
(1)
Hyjek Jan
(1)
Johnson Jinny
(1)
Karczewska Emilia
(1)
Kiełpiński Paweł
(1)
Komar Jerzy
(1)
Kominek Katarzyna
(1)
Konarek Andrzej
(1)
Korczak Janusz
(1)
Kostrzewa Jerzy
(1)
Kostyrko Saga
(1)
Kownacka Maria (1894-1982)
(1)
Krzyżanowski Zbigniew
(1)
Kucała Natasza
(1)
Kupisiewicz Czesław
(1)
Kurasz Danuta
(1)
Maksymowicz Piotr
(1)
Maleszka Andrzej
(1)
Malicka Zofia
(1)
Marcysiak Wiesław
(1)
Markowska Wanda
(1)
Melchior-Yahil Ludmiła
(1)
Milska Anna
(1)
Monika M
(1)
Nowak Maria
(1)
Nowicki Artur
(1)
OrłowskiTadeusz
(1)
Pajewski Janusz
(1)
Perrault Charles
(1)
Platt Richard
(1)
Pruszyński Mieczysław
(1)
Próchniewicz Wojciech
(1)
Rak Mieczysław
(1)
Redliński Edward
(1)
Rutkowska Grażyna
(1)
Safona
(1)
Sienkiewicz Henryk
(1)
Singer Isaac Bashevis
(1)
Skierska Izabela
(1)
Skrzydło Wiesław
(1)
Sokołow Paweł
(1)
Sowińska Urszula
(1)
Srokowski Jerzy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(71)
1990 - 1999
(27)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(5)
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(123)
Ukraina
(1)
Język
polski
(123)
ukraiński
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(29)
Literatura dziecięca polska
(11)
Literatura polska
(9)
Literatura młodzieżowa polska
(6)
Literatura dziecięca duńska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca włoska
(4)
Polska
(4)
Powieść młodzieżowa przygodowa polska
(4)
Baśnie duńskie
(3)
Lektury szkolne
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Poezja polska
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Dramat grecki
(2)
Komiksy
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Literatura grecka
(2)
Pisarze współcześni
(2)
Powieść biograficzna polska
(2)
Powieść polska
(2)
Shiatsu
(2)
Sienkiewicz Henryk
(2)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(2)
Żeromski Stefan
(2)
Afryka Czarna
(1)
Akupresura
(1)
Azja
(1)
Baśnie angielskie
(1)
Baśnie perskie
(1)
Biografie
(1)
Bitwa pod Grunwaldem
(1)
Dinozaury
(1)
Dramat polski
(1)
Dydaktyka ogólna
(1)
Ekonomia
(1)
Elita społeczna
(1)
Erotyki
(1)
Gady
(1)
Gramatyka
(1)
Grunwald
(1)
Hiszpania
(1)
Hydroterapia
(1)
Ilustracje
(1)
Język polski
(1)
Kanibale
(1)
Kataklizmy
(1)
Klimat
(1)
Komedia polska
(1)
Konstytucja
(1)
Kostrzewa Jerzy
(1)
Kryminał amerykański
(1)
Kultura
(1)
Leczenie głodem
(1)
Lecznictwo
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Magia
(1)
Maroko
(1)
Masaż
(1)
Meteorologia
(1)
Mickiewicz Adam
(1)
Nauczanie
(1)
Nowa Gwinea
(1)
Oceania
(1)
Olszewski Wiesław (1956- )
(1)
Olszewski Wiesław (1956-)
(1)
Paleontologia
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Państwo
(1)
Poezja grecka
(1)
Pogoda
(1)
Politycy polscy
(1)
Powieść historyczna francuska
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa angielska
(1)
Powieść polityczna polska
(1)
Powieść sensacyjna polska
(1)
Powieść żydowska
(1)
Powstanie Chmielnickiego
(1)
Powstanie wielkopolskie
(1)
Prawo państwowe
(1)
Program szkolny
(1)
Prostytucja
(1)
Religie świata
(1)
Samorząd terytorialny
(1)
Sofokles
(1)
Stevenson Robert Louis
(1)
Szlaki turystyczne
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Słowacki Juliusz
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik polsko-angielski
(1)
Technika
(1)
Tragedia polska
(1)
Urynoterapia
(1)
Wielkopolska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gostyń (woj. wielkopolskie)
(1)
Krotoszyn (woj. wielkopolskie)
(1)
Ostrów Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
(1)
Wielkopolska
(1)
Pokaż więcej ...
Śrem (woj. wielkopolskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Encyklopedia
(4)
Biografia
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Opracowanie
(2)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Nauka i badania
(1)
Pokaż więcej ...
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
124 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magiczne tricki / Vanessa Bailey ; tł. Piotr Maksymowicz. - [Warszawa] : Punkt, 2012. - 32 s., il. fot. ; 27 cm.
(Na Deszczowe Dni)
Autor
Bailey Vanessa. Maksymowicz Piotr.
Temat
Sztuki iluzjonistyczne Zabawy dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wrogowie, opowieść o miłości / Isaac Bashevis Singer ; tł. Ludmiła Melchior-Yahil. - Warszawa : Punkt, 1992. - 237,[1]s. ; 17cm.
Autor
Singer Isaac Bashevis. Melchior-Yahil Ludmiła.
Temat
Literatura żydowska Powieść żydowska
Herman Broder przeżył niemiecką okupację w Polsce. Ocalał dzięki służącej rodziców, wiejskiej dziewczynie, która ukrywała go przez trzy lata. Po wojnie żeni się z nią i emigruje do Nowego Jorku. Jednak w Ameryce wciąż prześladują go wspomnienia holocaustu. Brzemię tragicznych przeżyć wojennych nie pozwala mu odnaleźć się w nowym świecie i nowych związkach uczuciowych. Skomplikowane życie osobiste Brodera staje się przyczyną jego głębokich rozterek i nieuchronnej katastrofy.
Książka
W koszyku
Przedwiośnie - prawda i legenda / Zdzisław Jerzy Adamczyk. - Poznań : G&P, 2001. - 204,[1]s. : il.(w tym kolor.) ; 22cm.
(Fakty i Mity)
Autor
Adamczyk Zdzisław Jerzy.
Temat
Żeromski Stefan Powieść polska Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedwiośnie: prawda i legenda / Zdzisław Jerzy Adamczyk. - Poznań : G&P, 2001. - 204,[1] s. : il., fot. kolor. ; 22 cm.
(Fakty i Mity)
Autor
Adamczyk Zdzisław Jerzy.
Temat
Żeromski Stefan
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płyta Krotoszyńska : Między Gostyniem a Ostrowem Wlkp. : Przewodnik krajoznawczo-przyrodniczy / Paweł Anders, Władysław Danielewicz. - Poznań : G&P, 2020. - 214 s. : ilustracje, fotografie kolorowe, mapki ; 22 cm.
Autor
Anders Paweł Danielewicz Władysław
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szlaki turystyczne Gostyń (woj. wielkopolskie) Wielkopolska Krotoszyn (woj. wielkopolskie) Ostrów Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka
Przewodnik krajoznawczo-przyrodniczy PŁYTA KROTOSZYŃSKA.Między Gostyniem a Ostrowem Wielkopolskim to : - ponad 1000 barwnych zdjęć, map i planów - opisy wspaniałej przyrody, rezerwatów, parków i pomników przyrody - opisy zabytków, pamiątek historycznych - szlaki piesze, rowerowe - baza noclegowa, niezbędne adresy, telefony Charakterystyczną cechą tego obszaru, obok bardzo interesujących pomników kultury materialnej, są dorodne drzewostany dębowe, będące ostoją najcenniejszych w środkowej Europie, stąd nazwa DĄBROWY KROTOSZYŃSKIE.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2004]. - 219 s., [19] k. tabl. : rys., il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca duńska Baśnie duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2005]. - 216, [4] s., [19] k. tabl. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca duńska Baśnie duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2001. - 119,[1] s., [9] k. tabl. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca duńska Baśnie duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy / James Matthew Barrie ; tł. Maciej Słomczyński ; il. Jerzy Srokowski. - Warszawa : G&P, 1994. - 173,[2] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Barrie James Matthew. Słomczyński Maciej. Srokowski Jerzy.
Temat
Literatura dziecięca angielska Baśnie angielskie
Egz. nr inw.332-podmieniona z darów od czytelników
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2000]. - 132, [2] s., [8] k. tabl. kolor : il. ; 24 cm.
Autor
Bedier Joseph. Żeleński Tadeusz (Boy). Szancer Jan Marcin.
Temat
Powieść historyczna francuska Literatura francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, [2017]. - 119 s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II lek. (10 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2001. - 120,[2] s.,[4]k.tabl. : rys.,il.kolor. ; 20 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Brzechwa dzieciom / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 1999. - 127,[3] s., [8] k. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Czytelnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 Podr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grzyby / Jan Brzechwa, Katarzyna Śliwińska. - Poznań : G&P, [2004]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 x 15 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Śliwińska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na straganie / Jan Brzechwa ; il. Edyta Ćwiek. - Poznań : G&P, [2004]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 x 15 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Ćwiek Edyta.
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kleks: akademia, podróże, tryumf / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2003. - 379 s., [11] k. tabl. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pchła Szachrajka / Jan Brzechwa ; il. Dorina. - Poznań : G&P, 2000. - 47, [1] s : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Dorina.
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szelmostwa lisa Witalisa / Jan Brzechwa ; il. Agata Dorobek. - Poznań : G&P, 2000. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brzechwa Jan. Dorobek Agata.
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I M (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podbiegunowe opowieści / Alina Centkiewicz, Czesław Jacek Centkiewicz. - Poznań : G&P, 2002. - 125,[3] s. ; 21 cm.
(Lektury szkolne/G&P)
Autor
Centkiewicz Alina. Centkiewicz Czesław Jacek.
Temat
Literatura dziecięca polska Powieść młodzieżowa przygodowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Bibliobus
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tumbo z Przylądka Dobrej Nadziei / Alina Centkiewicz, Czesław Jacek Centkiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2004. - 212, [3] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Centkiewicz Alina. Centkiewicz Czesław Jacek. Szancer Jan Marcin.
Temat
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa polska
Powieść podróżniczo-przygodowa o losach murzyńskiego chłopca, który przypadkowo dostał się na okręt płynący na Antarktydę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej