SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna i duchy / Tamsyn Murray ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 204,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Murray Tamsyn. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczno-realistyczna angielska

Skye, wrażliwa czternastolatka o zdolnościach medium, bardzo przeżywa, że nie może jednocześnie wszystkim pomóc. Nie dość, że duch XVI-wiecznej czarownicy krytykuje ją na każdym kroku, to jeszcze kocha się w Nico, największym przystojniaku w szkole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uwierz Lucy / Tamsyn Murray ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 191,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Murray Tamsyn. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Szesnastoletnia Lucy jest duchem. Od pół roku tkwi w miejscu, gdzie została zamordowana na Carnaby Street w Londynie. Nie może się stamtąd wydostać. Jeremy jest jedynym człowiekiem, który ją widzi i słyszy. Lucy poznaje wkrótce przystojnego ducha o imieniu Ryan. Buntuje się, gdy Jeremy nalega, żeby na własną rękę spróbowali wytropić jej mordercę. Musi stawić czoło swoim obawom i lękom…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochany duch / Tamsyn Murray ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 197, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Murray Tamsyn. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Skye nie jest zwykłą nastolatką. Potrafi porozumiewać się z duchami i jako medium pomaga im przejść na drugą stronę. Randkowanie z duchem to kiepski pomysł, ale prawdziwe problemy zaczynają się, gdy Owen, zauroczony Skye postanawia zostać w świecie żywych. W dodatku względy dziewczyny próbuje odzyskać jej były chłopak, Nico, należący do starożytnego stowarzyszenia Salomonarian. Czy Owen znajdzie sposób, aby zostać przy ukochanej? I kogo wybierze Skye? [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agencik i wielka kasa / Joanna Nadin ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 150, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Billy Grimshaw nie posiada sie z radości, już niedługo ma sie przenieść do pięknego ogromnego domu... poza tym nagle znajduje tajemnicza kopertę pełną pieniędzy ...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

As wywiadu i reszta świata / Joanna Nadin ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 168 s. ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Billy Grimshaw uwielbia swego tatę! Co prawda, nie widział się z nim od miesięcy, ale wie, że tata wróci do domu, gdy tylko wypełni misję szpiegowską w Londynie. Tymczasem wychodzi na jaw koszmarna nowina: rozwiedziona mama Billy`ego zamierza wziąć ślub z Davem. Billy układa plany, żeby udaremnić ten pomysł, a jego życie coraz bardziej się komplikuje. Ma w tym spory udział największy klasowy rozrabiaka i Puszysta Laura, najlepsza kumpela ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wywar z Astra / Joanna Nadin ; il. Chris Ede ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 276 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Nadin Joanna. Ede Chris. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Aster potajemnie kocha swojego najlepszego przyjaciela Stana, tymczasem zupełnie przypadkiem tworzy parę z niezainteresowanym nią Blakiem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polly, nie poddawaj się! / Linda Newbery ; il. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 185 s. ; 20 cm.

(Historyczny Dom)

Autor

Newbery Linda. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Polly, niespokojny duch, marzycielka spragniona przygód, chce zostać podróżniczką i odkrywcą. Niestety, w roku 1914 kariera naukowa była dla dziewcząt niedostępna. Kobiety dopiero zaczynały walczyć o swoje prawa. Polly uświadamia sobie, jak się rzeczy mają, gdy poznaje nowe sąsiadki z domu przy Chelsea Walk 6, sufrażystki walczące o prawo wyborcze dla pań. Rodzice dziewczynki nie kryją oburzenia, ale ona sama É zaciekawiona poglądami nowych sąsiadek É postanawia wziąć udział w marszu protestacyjnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra o miłość. Cz. 3. / Jennifer Probst ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 347,[2]s. ; 21cm.

(Małżeństwo z Milionerem ; Cz. 3)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska Literatura kobieca

Carina Conte od lat durzy się w Maxie Grayu, najlepszym przyjacielu i partnerze biznesowym swojego starszego brata Michaela. Właśnie obroniła dyplom MBA renomowanej uczelni i została przyjęta na staż w Dolce Maggie, filii znakomicie prosperującej, należącej do jej rodziny firmy piekarniczej z Mediolanu. Na czele amerykańskiej sieci piekarń stoi nie kto inny, jak Max Gray. Niestety, to się chyba nigdy nie zmieni: Max ciągle traktuje stażystkę jak małą dziewczynkę, brzydkie kaczątko pomiędzy jej pięknymi starszymi siostrami, i prawie jej nie zauważa. Aż do pewnej konferencji, na której tych dwoje musi dzielić jeden wspólny pokój... Max, forsowany przez hołdującą tradycji matkę Cariny, nie czuje się gotowy do małżeństwa É to z kolei w dziewczynie wywołuje furię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małżeńska fuzja. Cz. 4. / Jennifer Probst ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2014. - 385, [1] s. ; 21 cm.

(Małżeństwo z Milionerem ; Cz. 4)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura amerykańska Literatura kobieca Powieść amerykańska

Julietta Conte, piękna i chłodna kobieta sukcesu, prezes doskonale prosperującej firmy La Dolce Famiglia, żyje pracą. Upojne randki uznaje za mocno przereklamowane. Sawyer Wells, bogaty, przedsiębiorczy mężczyzna po przejściach, lubi kobiety i chętnie wdaje się w romanse, lecz nie wierzy w miłość. Korzystną fuzję ich przedsiębiorstw dopełnia wymuszone małżeństwo z rozsądku. Przyjaciele i rodzina komplikują im życie. Czy w takim związku jest miejsce na miłość? Bo seks to za mało!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M, 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małżeńska pułapka. Cz. 2. / Jennifer Probst ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 294,[1]s. ; 21cm.

(Małżeństwo z Milionerem ; Cz. 2)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska Literatura kobieca

Autorka bestsellowego Układu Doskonałego trzyma emocje czytelników w nieustannym napięciu. Michael czuł zadowolenie, a zarazem dziwną pustkę. Ostatnio nie poznawał samego siebie. Co się z nim dzieje? Zadzwoniła komórka, więc sięgnął do kieszeni kaszmirowego płaszcza i przyznał się numerowi widocznemu na wyświetlaczu. Cholera Jasna! - Tak Wenecjo? Co się znowu stało? - Michael, katastrofa! Wierz mi, nie jest dobrze. Mam kłopoty. - Potok włoskich słów wlał mu się w uszy z siłą wodospadu. Ich sens gubił się wśród łkań, jęków i urywanych oddechów. Mam rozumieć, że wychodzisz za mąż?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna doskonały. Cz. 2 / Jennifer Probst ; tł. Iwona Żółtowska - Łódź : Akapit Press, 2016. - 380, [1] s. ; 21 cm.

(Searching For ; Cz. 2)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska Literatura kobieca

Biuro matrymonialne Happy Ending robi furorę w Verily, elitarnym osiedlu pod Nowym Jorkiem. Bryluje tam Kennedy Ashe, konsultantka i doradczyni o figurze i urodzie topmodelki, która sprosta każdemu wyzwaniu, nawet jeśli okaże się nim świeżo pozyskany klient Nate Ellison Raymond Dunkle, dziwak do sześcianu. Kennedy z koszmarnego niedołęgi zrobi najbardziej pożądane ciacho na małżeńskim rynku Verily. Stopniowo zauważa, że ona i Nate są do siebie niepokojąco podobni. Czy pójdzie za głosem serca? A może lęk skaże ją na samotność, zaś Nate właśnie dzięki niej znajdzie prawdziwą miłość i ułoży sobie życie… z inną kobietą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Układ doskonały. Cz. 1. / Jennifer Probst ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2013. - 301,[2]s. ; 21cm.

(Małżeństwo z Milionerem ; Cz. 1)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura amerykańska Powieść amerykańska Literatura kobieca

"Układ doskonały Jennifer Probst - sprzedanych ponad 300 tys. egzemplarzy w ciągu pierwszych czterech miesięcy od ukazania się w USA, od wielu tygodni na liście bestsellerów New York Times i Wall Street Journal. Książka dla dorosłych! Powieść z gatunku najlepszych komedii romantycznych, jak Cztery wesela i pogrzeb i Masz wiadomość. Aleksa i Nick É oboje są na życiowym zakręcie. Aleksa - ponętna brunetka z cudnymi krągłościami, niepoprawna romantyczka, jest właścicielką dobrze prosperującej księgarni. Nie jest jej obce myślenie magiczne, marzy o mężczyźnie É bogatym domatorze, kochającym dzieci i zwierzęta. Chciałaby rozwinąć swój biznes, ale miewa problemy z płynnością finansową. Nick także planuje ślub É wbrew swym przekonaniom, ponieważ już dawno zdecydował, że życie rodzinne to nie jego klimaty. Ale nie ma wyjścia, jeśli chce odziedziczyć po wuju renomowaną pracownię architektoniczną i urzeczywistnić marzenie o kompleksowej zabudowie miejskiego nabrzeża. Zapisy testamentowe są jednoznaczne: Nick musi się ożenić w ciągu tygodnia i wytrwać w małżeństwie okrągły rok. Aleksę i Nicka różni wszystko, mają też wobec siebie zupełnie odmienne oczekiwania É łączą ich główne cele É uratowanie domu i przejęcie firmy. Aleksa od pierwszego spotkania fascynuje Nicka swobodą, naturalnością, żywą inteligencją, emocjonalnym podejściem do rzeczywistości, południową urodą i temperamentem. I od pierwszej chwili wprowadza w jego życie mnóstwo zamieszania. Gra emocji i interesów, erotyzm, walka charakterów, miłość. "

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umykająca panna młoda Cz. 3 / Jennifer Probst ; [tłumaczyła Anna Dobroń, Iwona Żółtowska]. - Łódź: Akapit Press, 2017. - 535, [1] strona ; 21 cm.

(Searching For ; Cz. 3)

Autor

Probst Jennifer. Żółtowska Iwona. Dobroń Anna.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Genevieve McKenzie jeszcze niedawno sądziła, że wiedzie idealne życie i lada dzień poślubi czarującego lekarza, który jest spełnieniem jej marzeń. Los sprawia, że w dniu ceremonii ucieka sprzed ołtarza przez okno kościoła i ląduje prosto w ramionach… najlepszego przyjaciela! Od tego momentu nic już nie jest proste. Gdzie kończy się przyjaźń, a zaczyna miłość? Czy dla tych dwojga nie jest już za późno na prawdziwe uczucie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam talent / Janette Rallison ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 196 s. ; 20 cm.

Autor

Rallison Janette. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska

Czy Jessica ma rację, zakładając, że nietypowy spektakl szkolnego teatru stanie się przełomem w jej aktorskiej karierze? Wiele dziewczyn marzy o wyjeździe do Hollywood i wielkiej sławie. Ale ja nie jestem jak inne gwiazdeczki. Postanowiłam zostać wielką aktorką i dopnę swego, choć zaczynam od drugoplanowej roli w West Side Story i pracuję w nieco odjechanym zespole. Szczerze mówiąc zespół jest totalnie odjechany! Kate, moja najlepsza przyjaciółka zaproponowała na przykład, żebyśmy z musicalu o wojnie gangów usunęli wszelkie wzmianki odnoszące się do przemocy. Jak widać, od początku działaliśmy na wariackich papierach. Kiedy Jordan Hunter, super przystojny chłopak, a na dodatek syn popularnego aktora, zamieszkał w naszym mieście, uznałam, że wszystko układa się po mojej myśli. To był znak, że wkrótce zostanę odkryta, a mój talent zostanie doceniony. Gdyby przy okazji także Jordan poznał się na mnie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV M, IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój zwariowany świat / Janette Rallison ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 206,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Rallison Janette. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska

Szkoda, że nie dają dyplomów za to, czego się człowiek uczy w centrum handlowym, bo pewnie dostałabym świadectwo z paskiem. Poważnie. Odkąd tu zaczęłam pracować, stałam się ekspertem we wszystkim, co związane z zakupami. Na przykład jestem w stanie od razu powiedzieć, komu w centrum handlowym nie należy ufać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co ty wyprawiasz, mamo?! / Rosie Rushton ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2007. - 189 s. ; 20 cm.

Autor

Rushton Rosie. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa współczesna angielska

Sprawy pięciorga nastolatków (oraz ich koszmarnych rodziców, którzy każdego doprowadziliby do rozpaczy) łączą się i komplikują w tej zabawnej opowieści. Rzecz dzieje się w Leehampton.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego mi to robisz, mamo?! / Rosie Rushton ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2008. - 200 s. ; 20 cm.

Autor

Rushton Rosie. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa współczesna angielska

Kolejny tom popularnej powieści o perypetiach młodych mieszkańców Leehampton.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja tego nie przeżyję! / Rosie Rushton ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2007. - 200 s. ; 20 cm.

Autor

Rushton Rosie. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Drugi tom niezwykle popularnej opowieści o perypetiach młodych mieszkańców Leehampton. Rodzice, ach rodzice... Po prostu żenada! Zdawało się, że gorzej być nie może. Nieprawda! Starzy są nieprzewidywalni! Jak Laura poradzi sobie ze humorzastą mamuśką oczekującą dziecka, którego ojcem jest Melvyn? Jemma też nie ma lekko! Jakim prawem starzy twierdzą, że jest za młoda, by mieć chłopaka? I czemu plotą takie bzdury w jego obecności? Sumitha wciąż słyszy od rodziców, że jej chłopak to prawdziwy skarb. A właściwie co im do tego? Jon ma powody do obaw, bo jego matka zadurzyła się chyba w koledze ze studiów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt mnie nie rozumie! / Rosie Rushton ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2008. - 204,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Rushton Rosie. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Sumitha ma poważny dylemat. Poznała fantastycznego chłopaka. Dostała od niego propozycję, która jest szansą na wielki sukces. Ale rodzice inaczej widzą przyszłość córki... Laura nie potrafi wyznać Jonowi, że chce z nim zerwać, bo poznała kogoś innego. W tej sprawie chętnie poradziłaby się mamy, która nie ma do tego głowy, bo jest zaabsorbowana wychowywaniem małego synka. Chelsea ma kłopoty i potrzebuje matczynej rady, lecz Ginny Gee musi najpierw uporządkować własne sprawy. Jemma nieźle dogaduję się z mamą, za to ojciec rzuca jej kłody pod nogi, bo chce, żeby cała rodzina wyniosła się na koszmarne odludzie. Jon cierpi z powodu ojca, który ciągle wystawia się na pośmiewisko. Gdy po jednej z kłótni padają mocne słowa, w życiu rodziny następuje nagły zwrot.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Panna i chłopak z vis-a-vis / Anna-Louise Weatherley ; tł. Iwona Żółtowska. - Łódź : Akapit Press, 2010. - 303 s. ; 20 cm.

(Love Stories)

Autor

Weatherley Anna-Louise. Żółtowska Iwona.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa angielska

Codzienność Grace Foster-Bryce do złudzenia przypomina fotosy z eleganckiego magazynu dla bogaczy. Jay Jones, ksywa JJ, jest artystą ulicy, dla innych graficiarzem, mieszkańcem blokowiska w marnej dzielnicy Londynu. Czy ci dwoje mogą się spotkać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)