Literatura młodzieżowa francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(102)
Forma i typ
Książki
(102)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(87)
nieokreślona
(18)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(20)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(86)
Czytelnia dla Dzieci
(1)
Bibliobus
(2)
Autor
Verne Juliusz
(36)
Zydorczak Andrzej
(9)
Chattam Maxime
(7)
Benett Leon
(5)
Riou Edouard
(5)
Saint-Exupery Antoine de
(5)
Grzegorzewska Barbara
(4)
Kluza Joanna
(4)
Mauri Christophe
(4)
Puchalska Iwona
(4)
Schmitt Eric Emmanuel
(4)
Szwykowski Jan
(4)
Talar Magdalena
(4)
Bottero Pierre
(3)
Grevet Yves
(3)
Jaskula Esquerre Natalia
(3)
Olszewska Marta
(3)
Saint-Exupéry Antoine de
(3)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(3)
Sęk Bożena
(3)
Wicher Barbara
(3)
Włoczewska Agnieszka
(3)
Łapiński Paweł. Tł
(3)
Anderson Eli
(2)
Antosiewicz Agnieszka
(2)
Besson Luc
(2)
Biedroń Katarzyna
(2)
Brussolo Serge
(2)
Cieplińska Ewa
(2)
Duninowska Ludmiła
(2)
Ferat Jules-Descartes
(2)
Garcia Celine
(2)
Hugo Wiktor
(2)
Kobiela Wacław Leszek
(2)
Lehrke Alicja
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Majchrzak Wiesław
(2)
Małochleb Paulina
(2)
Neuville Alphonse de
(2)
Payet Jean-Michel
(2)
Roux George
(2)
Rozwadowski Stanisław
(2)
Sabak Agnieszka
(2)
Saint-Exupery Antoine
(2)
Selly Giova
(2)
Studziński Miłosz
(2)
Wysocka Joanna
(2)
Łozińska-Małkiewicz Ewa
(2)
Amelin Michel
(1)
Bator Ireneusz
(1)
Beauvais Clémentine (1989- )
(1)
Belejowska Joanna
(1)
Bobrowska Karolina
(1)
Bondoux Anne-Laure
(1)
Bujor Flavia
(1)
Błońska Janina
(1)
Błoński Krzysztof
(1)
Callier A
(1)
Czubaszek Krzysztof
(1)
Dackiewicz Jadwiga
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Desplechin Marie
(1)
Dixen Victor
(1)
Dolińska Monika
(1)
Drzymała Piotr
(1)
Dzikowska-Najder Janina
(1)
Evert Halina
(1)
Evert Tadeusz
(1)
Ferat
(1)
Fombelle Timothee de
(1)
Foryś-Majewska Sylwia
(1)
Fronczewski Piotr
(1)
Grimaud Michel
(1)
Gudule
(1)
Gąsecka Wiesława
(1)
Jacquet Sarah
(1)
Jędryas Jadwiga
(1)
Kaczmarewicz-Fedorowska Janina
(1)
Kasprzak-Kozikowska Eliza
(1)
Kasza Janusz
(1)
Kielski Bolesław
(1)
Komornicka Wacława
(1)
La Brète Jean de (1858-1945)
(1)
Labro Philippe
(1)
Laurie André
(1)
Lelord François
(1)
Leśniewska Maria
(1)
Leśniewski Marcin
(1)
Maistre Prune de
(1)
Majewski Mieczysław
(1)
Malicka Marta
(1)
Malmon Agnieszka
(1)
Malot Hektor
(1)
Mańka-Chmura Aleksandra
(1)
Meyer Henri
(1)
Montaut Henri de
(1)
Morawski Witold
(1)
Morgenstern Susie
(1)
Nessmann Philippe
(1)
Nowakowska Olga
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(101)
nieznany (p)
(1)
Język
polski
(101)
nieznany (1 p)
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(11)
Temat
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(6996)
Literatura polska
(4971)
Literatura amerykańska
(3201)
Kobieta
(2167)
Powieść polska
(2021)
Literatura młodzieżowa francuska
(-)
Literatura młodzieżowa polska
(1783)
Literatura kobieca
(1727)
Miłość
(1717)
Literatura angielska
(1692)
Poezja polska
(1437)
Powieść amerykańska
(1318)
Literatura dziecięca polska
(1307)
Rodzina
(1241)
Polska
(1213)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1127)
Literatura młodzieżowa angielska
(1032)
Powieść młodzieżowa polska
(786)
Przyjaźń
(705)
Literatura norweska
(612)
Powieść angielska
(603)
Literatura francuska
(552)
Tajemnica
(549)
Druga wojna światowa
(537)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(526)
Pamiętniki polskie
(520)
Literatura dziecięca angielska
(494)
Komiksy
(467)
Wielkopolska
(455)
Literatura niemiecka
(447)
Zabójstwo
(438)
Zwierzęta
(406)
Powieść norweska
(404)
Powieść młodzieżowa angielska
(403)
Małżeństwo
(384)
Dziecko
(379)
Sekrety rodzinne
(377)
Boże Narodzenie
(366)
Publicystyka polska
(356)
Śledztwo i dochodzenie
(355)
Powieść współczesna amerykańska
(346)
Powieść młodzieżowa przygodowa polska
(343)
Literatura rosyjska
(341)
Pisarze polscy
(337)
Saga
(331)
Literatura dziecięca amerykańska
(323)
Trudne sytuacje życiowe
(323)
Erotyzm
(316)
Przestępczość zorganizowana
(311)
Rodzeństwo
(307)
Wojsko
(301)
Opowiadania polskie
(300)
Żydzi
(296)
Dramat polski
(295)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(291)
Wojna
(288)
Wojna 1939-1945
(287)
Życie codzienne
(287)
Powieść francuska
(283)
Wybory życiowe
(277)
Film amerykański
(271)
Powieść obyczajowa polska
(270)
Nastolatki
(268)
Literatura
(265)
Policjanci
(263)
Powieść niemiecka
(261)
Osoby zaginione
(254)
Język polski
(246)
Uczucia
(234)
Historia
(233)
Powieść sensacyjna amerykańska
(229)
Matki i córki
(225)
Film polski
(224)
Politycy
(224)
Gostyń (woj. wielkopolskie)
(222)
Jan Paweł II (papież; 1920-2005)
(222)
Dziennikarze
(219)
Romans
(206)
Kultura
(201)
Dzieci
(196)
Piłka nożna
(194)
Powieść historyczna polska
(190)
Romans historyczny amerykański
(190)
Romans historyczny angielski
(186)
Młodzież
(182)
Powieść młodzieżowa przygodowa angielska
(182)
Powieść rosyjska
(182)
Powieść współczesna polska
(182)
Literatura szwedzka
(179)
Magia
(179)
Sztuka
(177)
Polacy za granicą
(176)
Mężczyzna
(174)
Literatura dziecięca francuska
(169)
Dziewczęta
(168)
Teatr polski
(168)
Powieść młodzieżowa fantastyczna amerykańska
(166)
Powieść kryminalna amerykańska
(163)
Powieść młodzieżowa współczesna polska
(163)
Wychowanie w rodzinie
(161)
Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska
(160)
Gatunek
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
102 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powieść o genialnym konstruktorze, który, pokrewny duchem kapitanowi Nemo, uciekającemu od cywilizacji w głębiny podmorskie, ucieka w przestworza: pragnie stworzyć "powietrzną Ikarię", dając ludziom, którzy źle czują się na ziemi, możliwość wzniesienia się ponad nią i ponad sprawy jej zabieganych mieszkańców. Buduje statek latający - maszynę wyprzedzającą stan techniki o dobrych kilkadziesiąt lat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głównym wątkiem powieści jest historia dziecka znalezionego na morzu po katastrofie okrętu. Próby odnalezienia rodziny chłopca oraz poszukiwania na obu półkulach jedynego żyjącego świadka katastrofy, znającego przypuszczalnie tajemnicę jego pochodzenia, połączone są z ciekawymi, ale i niebezpiecznymi podróżami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzecz dzieje się w większości w górach Rumunii, w małej, osamotnionej wiosce. Jest tam cicho, spokojnie i wszystko toczyłoby się stałym, niespiesznym rytmem, gdyby nie widniejący na horyzoncie zamek. Budzi on trwogę, podsycaną przez mroczne legendy. Miejscowi boją się zgromadzonych w nim demonów, trzymają się odeń jak najdalej. Ale w końcu dzieje się coś. Coś, co rozpoczyna ciąg dziwnych wypadków, które mogą rozwiązać tajemnicę niesamowitej budowli. W jaki sposób, tego nie zdradzę, bo przecie nie o to chodzi. Ważne jest to, że tajemnicę tę poznaje się ze sporą przyjemnością. Verne opowiada nam interesującą historię, tworzy piękne widoki i sprawnie nakreślone intrygi. Co prawda skromna objętość powieści nie pozwala dostatecznie ich rozwinąć, ale myślę, że czytelnik przymknie na to oko. Bo przecież i tak czyta się przyjemnie. Całość z pewnością nie sprawia tak dobrego wrażenia, jak na przykład "W 80 dni dookoła świata" czy "Tajemnicza wyspa", ale mimo to potrafi się obronić. Zadziwia fakt, że wszystko jest tu na swoim miejscu - spełniając wspaniale "gotyckie" założenia. Są ruiny, nieszczęśliwa miłość, intrygi, piękne miejsca, romantyzm. Jest też odrobina sceptycyzmu, narzuconego przez autora - ale to częsty element takich powieści. Już nawet Ann Radcliffe z masochistyczną przyjemnością odsłaniała czytelnikowi wszystkie sekrety, odrzucając tajemniczość. Muszę tu pochwalić Verne'a za takie wytłumaczenia, jakie nie psują smaku lektury - a wyczyn to niemały.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Zaczarowane Strony)
Jest rok 1865, trwa wojna secesyjna. Pięciu jeńców, w bardzo dramatycznych okolicznościach, ucieka balonem z opanowanego przez południowców Richmond. Poważnie uszkodzony balon, miotany huraganem dociera do wybrzeża nieznanej wyspy... Jak potoczą się losy rozbitków? Czy przetrwają w tych mało sprzyjających okolicznościach? Jak zorganizują sobie życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże z Verne'em ; [9], [10])
Jest rok 1865, trwa wojna secesyjna. Pięciu jeńców, w bardzo dramatycznych okolicznościach, ucieka balonem z opanowanego przez południowców Richmond. Poważnie uszkodzony balon, miotany huraganem dociera do wybrzeża nieznanej wyspy... Jak potoczą się losy rozbitków? Czy przetrwają w tych mało sprzyjających okolicznościach? Jak zorganizują sobie życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże z Verne'em ; [9], [10])
Jest rok 1865, trwa wojna secesyjna. Pięciu jeńców, w bardzo dramatycznych okolicznościach, ucieka balonem z opanowanego przez południowców Richmond. Poważnie uszkodzony balon, miotany huraganem dociera do wybrzeża nieznanej wyspy... Jak potoczą się losy rozbitków? Czy przetrwają w tych mało sprzyjających okolicznościach? Jak zorganizują sobie życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem/GREG)
Pan Fileas Fogg, angielski dżentelmen, podejmuje się okrążyć świat w 80 dni. W pełnej egzotycznych przygód podróży ściga go inspektor policji. Stawką w wyścigu są honor i fortuna, ale panu Foggowi nie raz przyjdzie walczyć o życie. Historia znajdzie zaskakujący finał, jakiego żaden z bohaterów nie mógłby się spodziewać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem/GREG)
Pan Fileas Fogg, angielski dżentelmen, podejmuje się okrążyć świat w 80 dni. W pełnej egzotycznych przygód podróży ściga go inspektor policji. Stawką w wyścigu są honor i fortuna, ale panu Foggowi nie raz przyjdzie walczyć o życie. Historia znajdzie zaskakujący finał, jakiego żaden z bohaterów nie mógłby się spodziewać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur/Siedmioróg)
Pan Fileas Fogg, angielski dżentelmen, podejmuje się okrążyć świat w 80 dni. W pełnej egzotycznych przygód podróży ściga go inspektor policji. Stawką w wyścigu są honor i fortuna, ale panu Foggowi nie raz przyjdzie walczyć o życie. Historia znajdzie zaskakujący finał, jakiego żaden z bohaterów nie mógłby się spodziewać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże z Verne'em ; [1])
Pan Fileas Fogg, angielski dżentelmen, podejmuje się okrążyć świat w 80 dni. W pełnej egzotycznych przygód podróży ściga go inspektor policji. Stawką w wyścigu są honor i fortuna, ale panu Foggowi nie raz przyjdzie walczyć o życie. Historia znajdzie zaskakujący finał, jakiego żaden z bohaterów nie mógłby się spodziewać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Fileas Fogg, angielski dżentelmen, podejmuje się okrążyć świat w 80 dni. W pełnej egzotycznych przygód podróży ściga go inspektor policji. Stawką w wyścigu są honor i fortuna, ale panu Foggowi nie raz przyjdzie walczyć o życie. Historia znajdzie zaskakujący finał, jakiego żaden z bohaterów nie mógłby się spodziewać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podróże z Verne'em ; [7])
Jean-Marie Cabidoulin po długich namowach decyduje się na wzięcie udziału w swojej ostatniej wyprawie na wieloryby. Jest jednak pełen obaw co do jej przebiegu: czuje, iż nie będzie to zwykły rejs i z pewnością wydarzy się coś niezwykłego. Przed towarzyszami roztacza wizje morskich potworów, które - jego zdaniem - czyhają w odmętach oceanu. Czy te przepowiednie sprawdzą się?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wokół Księżyca / Juliusz Verne ; tł. Ludmiła Duninowska. - Wyd.1 skrócone. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1958. - 355,[4]s. : il., ; 21cm + 1k.złoż.
Akcja książki Juliusza Verne'a äWokół Księżycaö dzieje się pod koniec XIX wieku w Stanach Zjednoczonych. Wojna secesyjna została zakończona i Klub Puszkarzy (w oryginale: Gun Club), stowarzyszenie, które było głównym dostarczycielem broni w latach wojny, popada w stagnację. Z powodu braku bitew i walk powoli zaczyna się myśleć o rozwiązaniu stowarzyszenia. Na szczęście szef Klubu Puszkarzy, Barbicane, wpada na genialny pomysł É podjąć się zbudowania potężnego działa, które wystrzeliłoby pocisk wielkości wagonu aż na Księżyc. Taki pomysł napełniłby dumą każdego artylerzystę. Pomysł od razu rozniósł się po całym świecie i każdy chciał dorzucić swoje trzy grosze, by móc zostać zapisanym jako człowiek mający wkład w księżycową wyprawę. Pewnego dnia Michał Ardan É francuski awanturnik i łowca przygód, znany z dotarcia w najbardziej niedostępne miejsca na świecie, ogłasza wszem i wobec, że poleci owym wagonem-pociskiem na Księzyc, co znacznie komplikuje plany Klubu Puszkarzy. Książka jest napisana lekkim tonem i można ją czytać nawet dzieciom. Postacie są dobre, niczym z bajek i nawet zaciekły wróg planu księżycowego, Nicholl, okazuje się człowiekiem o złotym sercu. Informacje o Księżycu są doskonale wplecione w fabułę i można się z nich wiele nauczyć o astrologii (ja dowiedziałem się, czym jest paralaksa), jedynie nudne i przydługawe opisy krajobrazu Księżyca w końcowej części książki pogarszają sprawę. Wprawdzie wystrzelenie ludzi w wielkim pocisku jest niemożliwe (zostaliby zgnieceni przez przyspieszenie), ale nie należy zapominać, że Verne pisał swą powieść w XIX wieku i wtedy fizyka była jeszcze mało rozwinięta. Pozostają w pamięci początkowe sceny balu w Klubie Puszkarzy i finałowa jazda pociągiem po całych Stanach. Verne był niezwykłym optymistą w stosunku do nauki i nie przewidział, że będzie ona także wykorzystana do czynienia zła. Mimo to jego książkę czyta się przyjemnie i można na chwilę się przenieść w świat, gdzie ludzie dotrzymują słowa, a każdy zły okazuje się po prostu osobą, która zbłądziła.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wulkan złota / Juliusz Verne ; tł. Karolina Bobrowska. - Szcecin : Piast, 1991. - 233,[2] s. ; 23 cm.
W ostatnich latach XIX stulecia "gorączka złota" opanowała kanadyjskie Klondike. Tysiące ludzi wyrusza na poszukiwanie cennego kruszcu. Są wśród nich Summy Skini i Ben Raddle, którzy otrzymali w spadku złotodajną działkę. Czy znajdą złoto? Bohaterów powieści J. Verne'a czeka wiele przygód. Największa rozpocznie się, gdy w ich ręce trafi mapa wskazująca tajemniczy wulkan u Golden Mount...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Złoty wulkan" to nie tylko powieść przygodowa, to także barwny i przejmujący opis życia ludzi, którzy w pogoni za bogactwem, oślepieni blaskiem cennego metalu, bez wahania narażają życie. To opis ich zmagań z trudnościami, nędzą, chorobami, mrozem, z wrogami, których zachłanność popycha do zbrodni, a przede wszystkim - z niezwyciężoną przyrodą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Graffiti)
Siedemnastoletnia Tal mieszka w Izraelu i ma już dosyć nie kończącej się wojny. W liście, wrzuconym do morza z "wrogiej" strony, opowiada o sobie i swej wierze w możliwość porozumienia. Odnajduje go dwudziestoletni Palestyńczyk Naim i odpowiada... Wkrótce udaje im się porozmawiać przez komputer, a przyjaźń powoli zaczyna zmieniać się w coś więcej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV, IV M (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej