SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa / Enrique de Hériz ; tł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 589,[2]s. ; 20cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Hériz Enrique de. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść psychologiczna hiszpańska Saga rodzinna

Saga rodzinna Isabel i liczne historie, które wokół niej kreśli Enrique de Hériz, tworzą powieść urzekającą. Zawiera ona jednocześnie filozoficzne pytania o naturę prawdy i drzemiącą w każdym z nas potrzebę ubarwiania rzeczywistości poprzez półprawdy, uciekanie się do białych kłamstw czy przemilczeń. Zręczność narracji, atrakcyjna fabuła, przenikliwość w analizie ludzkiej natury i płynność prozy to cechy, które najbardziej podkreślała hiszpańska krytyka i które uczyniły z Kłamstw powieść godną Premio Libreter 2004 za najlepszą książkę roku. Kłamstwa otwierają ścieżki i otchłanie, po których przechadzać się może tylko powieść. Juan Marsé Kłamstwa są jak matrioszka ? z każdej opowieści wyskakuje następna. ?New Statesman? De Hériz otwiera żyły w miejscu, w którym zamyka się prawda o naszym życiu, ale robi to z delikatnością niezbędną, by rany mogły się zamknąć i zabliźnić. ?Qué Leer? Pyszna powieść, pełna historii. Pięćset stron, które nie oszałamiają, ale dają nam pewien spokój, spokój czytelnika upojonego mocą godnych uwagi ? i mylących ? słów (?). Historia o kłamstwie, tej komorze tlenowej, dzięki której (prze)żyjemy. ?El País? Metafora, ironia, zmysłowość scenerii i dialogów, splatają się w dynamiczną opowieść, która nieustannie zaskakuje rozwijając ? powieściowo ? jedną niespodziankę za drugą. Do tego należy dodać jej zręczność przy przedstawianiu dyskursu dwóch kobiet, tak różnych wiekiem, manierami i esencją. ?La Nación? Efekt pozornej łatwości skrywa pracę, po której nie zostały ślady ani szwy: to dobry obyczaj utalentowanych pisarzy. ?Página/12? Hołd oddany niebezpiecznej, niszczącej mocy słów. ?El Periódico?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

El Diego / Diego Armando Maradona ; tł. Wojciech Charchalis ; współpr. Daniel Arcucci, Cherquis Ernesto Bialo. - Poznań : Zysk i S-ka, 2005. - 243, [32]s. tabl.(w tym kolor.) ; 24 cm + CD.

Autor

Maradona Diego Armando. Charchalis Wojciech. Arcucci Daniel. Bialo Cherquis Ernesto.

Temat

Sportowcy Piłka nożna Pamiętniki argentyńskie Maradona Diego Armando (1960- )

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 796/799 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochania / Javier Marias ; tł. z hisz. Carlos Marrodán Casas, Wojciech Charchalis. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 374, [1]s. ; 21cm.

Autor

Marias Javier. Casas Carlos Marrodán. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść hiszpańska

María Dolz, redaktorka w jednym z madryckich wydawnictw literackich, codziennie rano zachodzi, przed pracą, do kawiarni. Tam przy śniadaniu obserwuje parę małżeńską w średnim wieku, którą jest od dłuższego zafascynowana. Nic o małżonkach nie wie, ale buduje wokół nich wszelkiego rodzaju domysły, pytania, hipotezy, konfabulacje. Fascynacja ta nie mija nawet wtedy, kiedy traci małżonków na jakiś czas z oczu. Z opóźnieniem dowiaduje się o tragedii, która dotknęła parę: mężczyzna, tuż po wyjściu z kawiarni zostaje zaatakowany przez bezdomnego i zabity. Gdy po paru miesiącach wdowa wraca do kawiarni, María Dolz postanawia podejść do niej i przedstawić się. Dotychczasowe domysły, pytania, hipotezy i konfabulacje zaczynają wypełniać się rozmowami, wyznaniami, spotkaniami. Od zagadki śmierci przechodzimy do zagadek uczuć, emocji É zakochań i miłości…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2013. - 371, [1]s. ; 22cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść hiszpańska Powieść szpiegowska hiszpańska

Wiedeńska gra Carli Montero to pełna wartkiej akcji powieść szpiegowska, której akcja jest osadzona w realiach schyłku Austro-Węgier. Hiszpania, rok 1913. Dla pięknej szlachcianki Isabel to teraz nie najlepszy okres: straciła rodziców, a przed samym ślubem porzucił ją narzeczony. Z całkowitego przygnębienia i depresji ratuje ją ciotka. Ta austriacka arystokratka ma bliskie kontakty z cesarskim dworem Franciszka Józefa, więc postanawia zaprosić Isabel do siebie, by tam mogła odpocząć i wszystko sobie poukładać. Podróż Isabel do Wiednia nie obywa się jednak bez niepokojących incydentów, a w samym mieście da się już wyczuć niepokoje związane ze zbliżającą się wojną. Dyplomaci prowadzą zakulisowe rozmowy, starając się zapobiec wojnie, podczas gdy orientalna sekta dąży do jej rozpętania za wszelka cenę. Jakby tego było mało, Isabel staje się elementem gry prowadzonej przez agencje wywiadowcze różnych krajów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; tłumaczenie Wojciech Charchalis. - Poznań : Wydawnictwo Rebis, 2017. - 687, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Druga wojna światowa Wojna Wojna domowa

Gatunek

Powieść holenderska Powieść obyczajowa

Najbardziej osobista powieść Carli Montero. Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w hiszpańskiej Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu - mamy tu Warszawę okresu okupacji, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku. Zimowy wiatr na twojej twarzy to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 371, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść hiszpańska

W 1904 roku w Wiedniu dochodzi do serii morderstw, które poruszają miejscową społeczność. Wszystkie ofiary są modelkami artystów, młodymi i pięknymi kobietami o wątpliwej reputacji, należącymi do La Maison des Mannequins, instytucji stworzonej przez kochankę i muzę jednego z najbardziej znanych malarzy: piękną i enigmatyczną Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci... Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest kobieta wyprzedzająca swoją epokę, kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród kobiet / Carla Montero ; tłumaczenie Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2020. - 443, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Sekrety rodzinne Kobieta Barcelona (Hiszpania) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie - oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem [Zródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4924286/ogrod-kobiet]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ogród kobiet [Audiobook] / Carla Montero ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2019. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Breszka Laura (1988- ). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czy odkrycie rodzinnych tajemnic może być drogą do szczęścia? Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie – oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Obyczajowa (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica. T. 1 / Carla Montero ; tłumaczenie Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom wydawniczy REBIS, 2013. - 669, [1] strona ; 22cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna

Gatunek

Powieść

Zakazana miłość i wojna, historia i współczesność, romans i dzika zazdrość, tajemniczy obraz i opętanie chciwością - powieść "Szmaragdowa tablica" Carli Montero jest jednocześnie przerażająca i zachwycająca. Początek XXI wieku, Madryt. Ana pracuje w Muzeum Prado i wiedzie dostatnie życie u boku Konrada, niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, do czasu, aż pewien list napisany podczas II wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Giorgione, namalowanego w epoce renesansu. Konrad, skuszony wielką wartością dzieła, namawia Anę, aby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo wielu trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże obrazu, ale także niezwykłą prawdę, która całkowicie odmienia jej życie. Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, bohater wojenny, dostaje rozkaz, aby odnaleźć obraz Giorgionego. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret, a kto go odkryje, zapanuje nad światem. Poszukiwania prowadzą majora do francuskiej Żydówki Sarah Bauer. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencji oboje się nie spodziewali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Lizbonie / Antonio Munoz Molina ; tł. Wojciech Charchalis. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Rebis, 2016. - 220, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Munoz Molina Antonio. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura hiszpańska Powieść hiszpańska

Miłość i samotność. Alkohol, jazz i Lizbona nocą – najczęściej nagradzana powieść Munoza Moliny. Nasza przyjaźń była doraźna, nocna, oparta raczej na zbliżonych upodobaniach alkoholowych – piwo, białe wino, angielski dżin, burbon – niż na bezwstydzie jakichkolwiek wynurzeń, w jakie nigdy, no, może prawie nigdy nie zdarzało nam się popaść. Jako pijacy ze znacznym stażem obaj nie wierzyliśmy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto białych kart / José Saramago ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2009. - 364,[1]s. ; 21cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura portugalska Powieść portugalska

W mieście, znanym czytelnikom z Miasta ślepców, obywatele w niezwykły sposób korzystają z biernego prawa wyborczego. Ponad 70 lokalnej społeczności do urn podczas wyborów wrzuca puste, białe karty do głosowania. Rząd manifestację tę interpretuje jako podważenie zasad demokracji i wprowadza stan wojenny. José Saramago, laureat literackiej Nagrody Nobla i najpopularniejszy na świecie prozaik portugalski, sławę zdobył dopiero w sześćdziesiątym roku życia swoją trzecią powieścią, "Baltazar i Blimunda".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiały zabójca / Clara Usón ; tłumaczył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis Sp. z o.o., 2020. - 235, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Usón Clara (1961- ). Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Aktorzy Matki i córki Samobójstwo Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Pamiętniki i wspomnienia

W krótkiej historii życia Sandry Mozarovski, gwiazdki filmów erotycznych, rzekomej królewskiej kochanki, której śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach poruszyła społeczeństwo hiszpańskie lat siedemdziesiątych, Clara Usón znajduje echa własnego procesu autodestrukcji i złożonej relacji, jaką od dziecka miała z matką. Wplatając w fabułę skupioną wokół tytułowego nieśmiałego zabójcy refleksje Wittgensteina, Camusa i Pavesego, pisze o sensie życia, ślepej nadziei młodości i o narracji, którą tworzymy jako sposób na przetrwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacząc Hannah / Ronaldo Wrobel ; tł. z port. Wojciech Charchalis. - Wrocław : Bukowy Las, 2017.

Autor

Wrobel Ronaldo. Charchalis Wojciech.

Temat

Literatura brazylijska Powieść brazylijska Literatura kobieca Wojna -

Gatunek

Powieść brazylijska

Rio de Janeiro, lata 30. XX wieku. Pochodzący z Polski szewc Max Kutner zostaje zmuszony do pracy w cenzurze listów żydowskich imigrantów. Świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z „semickimi wpływami” i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidysz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukuje. Kiedy ją wreszcie poznaje, odkrywa więcej, niżby się spodziewał i chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)