SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sycylijskie lwy. T. 1 / Stefania Auci ; tłumaczył Tomasz Kwiecień. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. - 506, [3] strony : tablica genealogiczna ; 22 cm.

(Saga Rodu Florio ; t. 1)

Autor

Auci Stefania (1974- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ambicja Awans społeczny Rodzeństwo Palermo (Włochy) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Rodzina, która rzuciła wyzwanie światu. Rodzina, która zdobyła wszystko. Rodzina, która stała się legendą. Marsala to proste, mało wyrafinowane wino. Tylko wytrwałość, talent i palące pragnienie awansu były w stanie zamienić je w nektar godny królewskiego stołu. Bracia Paolo i Ignazio Florio przybywają do Palermo w 1799 roku. Są obcy i wzbudzają pogardę wśród mieszkańców miasta, jednak wrogość Sycylijczyków jeszcze bardziej motywuje Floriów. Ci niezwykle sprytni, odważni, często bezwzględni mężczyźni wspierani przez wyjątkowe i wytrwałe kobiety szybko wspinają się po drabinie lokalnej hierarchii. Przechodzą drogę od sprzedawców przypraw do „niekoronowanych królów Sycylii”. Życie ich samych i ich rodzin to fascynująca historia sławy, bogactwa, romansów, władzy i mrocznych tajemnic. Tłem dla sagi rodziny Floriów jest najbardziej burzliwy okres w XIX wiecznej Italii. Od powstania przeciwko władzy Burbonów z 1819 roku, po lądowanie Garibaldiego na Sycylii w 1860. Historyczna pasja i drobiazgowość autorki w oddawaniu realiów sprawiają, że książkowe uniwersum jest żywe i pulsujące.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima Lwów. T. 2 / Stefania Auci ; tłumaczył Tomasz Kwiecień. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 781, [3] strony ; 22 cm.

(Saga Rodu Florio ; t. 2)

Autor

Auci Stefania (1974- ) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Awans społeczny Kobieta Ludzie bogaci Spadek Wybory życiowe Palermo (Włochy) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

„Zima lwów” to kontynuacja niezwykłej sagi rodzinnej opowiadającej o losach bogatego sycylijskiego rodu Florio – od 1868 roku po lata pięćdziesiąte XX wieku. Porywająca historia pełna wzlotów i upadków, w której miłość przeplata się ze zdradą, życzliwość z zawiścią, uczciwość z przebiegłością… A wszystko to na tle intrygujących burzliwych dziejów Włoch.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jesteś złem [Audiobook] / Roberto Costantini ; tłumaczenie z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 2 płyty (CD) (24 godz. 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Bauman Adam (1957- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść sensacyjna Kryminał

Rzym, 11 lipca 1982 roku. Kiedy włoska drużyna narodowa zdobywa mistrzostwo świata w piłce nożnej, ginie bez śladu Elisa Sordi, 18-letnia pracownica instytucji zarządzającej nieruchomościami Watykanu. Śledztwo zostaje powierzone młodemu komisarzowi policji, Balistreriemu. Arogancki i gnuśny Balistreri lekceważy sprawę do czasu, gdy ciało Elisy zostaje odnalezione przy brzegach Tybru. Nie udaje mu się jednak rozwikłać zagadki jej śmierci. Rzym, 6 lipca 2006 roku. Kiedy włoska reprezentacja wygrywa z Francją finałowy mecz piłkarskich mistrzostw świata w Berlinie, matka Elisy Sordi popełnia samobójstwo. Balistreri, który po 24 latach chce oddać Elisie sprawiedliwość, postanawia ponownie otworzyć starą sprawę. Okazuję się, że będzie musiał wydobyć na światło dzienne prawdę nieskończenie straszliwszą od stosu kłamstw, pod którymi ją pogrzebano, i stawić czoła nieuchwytnemu i nieustępliwemu Złu, które może mieć wiele twarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Sensacyjna (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Korzenie zła [Audiobook] / Roberto Costantini ; tłumaczenie z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 2 płyty audio (CD) (23 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Bauman Adam (1957- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna) Trypolis (Libia) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść sensacyjna Kryminał Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Trypolis, lata 60. XX wieku. Młodzieńcze lata Michele Balistreriego naznaczają dwie okrutne śmierci, których przyczyny pozostają tajemnicą, dwie niemożliwe do pogodzenia miłości, udział w spisku przeciwko Kadafiemu i przymierze krwi, które odmieni losy czterech przyjaciół. Rzym, wrzesień 1982. Młody komisarz Balistreri nocami znieczula się seksem, pokerem i alkoholem, a za dnia bez przekonania prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Anity, latynoskiej studentki zamordowanej dzień po przyjeździe do włoskiej stolicy. Zaciągnięty dług wdzięczności każe mu też czuwać nad Claudią Teodori, dziewczyną stawiającą pierwsze kroki w show-biznesie. Gdy okaże się, że niewidzialna nić łączy współczesne zbrodnie z dawnymi, Balistreri będzie zmuszony zanurzyć się w najmroczniejsze epizody swojej przeszłości, wrócić do czasów „piasku i krwi”, z którymi nigdy się do końca nie rozliczył. Jednak dopiero rozpaczliwy heroizm pewnej dziewczyny poprowadzi go za rękę do źródeł zła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Sensacyjna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tańcząc w ciemnościach. T. 5 / Roberto Costantini ; tłumaczył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 447, [8] stron ; 21 cm.

(Michele Balistreri ; t. 5)

Autor

Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna) Ordine Nuovo Neofaszyzm Politycy Terroryzm Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał

Komisarz Michele Balistreri musi spojrzeć w oczy komuś, o kimś przez lata usilnie próbował zapomnieć… sobie z przeszłości. Włochy 1974, sam środek dekady zwanej „latami ołowiu”, czas wzmożonej działalności grup terrorystycznych. Dwudziestoczteroletni wówczas Mike Balistreri, dla przyjaciół „Africa”, to pełen ideałów student utrzymujący się z uczenia sztuk walki w klubie sportowym znanym w środowisku rzymskiej skrajnej prawicy. Wraz z Ringiem, Benvenutim i Boccinem należy do radykalnej organizacji Ordine Nuovo, ale kiedy włoskie władze ją rozwiązują, weryfikuje dotychczasowe przekonania. Przestaje wierzyć, że bijatyki z „czerwonymi” i policją zmienią świat i że da się odróżnić zdrajców od zdradzonych. Nie umie nawet wybrać między dwiema kobietami, które stają na jego drodze. Los czterech towarzyszy ostatecznie rozdziela pistolet P38.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z bardzo daleka. T. 6 / Roberto Costantini ; tłumaczył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 572, [3] strony ; 21 cm.

(Michele Balistreri ; t. 6)

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna) Osoby zaginione Policjanci Przedsiębiorcy Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał

Rok 1990. W środku upalnego lata, gdy całe Włochy przeżywają magiczne noce mistrzostw świata w piłce nożnej, bez śladu znika syn potężnego rzymskiego dewelopera. Śledztwo przypada komisarzowi Balistreriemu, którego wcale nie cieszy, że musi szukać zbuntowanego syna przedsiębiorcy. Jednak wszystko zmienia odkrycie okrutnie okaleczonych zwłok młodego mężczyzny obok zwłok dziewczyny zniewolonej przez jednego z bossów camorry. Balistreri weźmie udział w strzelaninie, której dramatyczne konsekwencje uniemożliwią mu rozwiązanie sprawy. Rok 2018. Po prawie czterdziestu latach służby w policji Michele Balistreri przechodzi na emeryturę. Jego ciało i umysł noszą ślady intensywnego i pełnego cierpień życia. Ale nawet teraz nie znajduje spokoju: kiedy w dawnej rezydencji rodziny zamordowanego chłopaka zostają znalezione dwa manekiny odtwarzające okoliczności nierozwiązanej zbrodni sprzed niemal trzydziestu lat, dawny policyjny śledczy będzie musiał pomóc swojemu następcy w prowadzeniu śledztwa, które może się dla niego okazać ostatnim…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zło nie zapomina. T. 3 / Roberto Costantini ; z języka włoskiego tłumaczył Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 475 stron ; 21 cm.

(Trylogia Zła ; t. 3)

(Michele Balistreri ; t. 3)

Autor

Costantini Roberto (1952- ) Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść Kryminał

Libia, 31 sierpnia 1970 roku. Tej samej nocy, kiedy Muammar al-Kaddafi obala monarchię i przejmuje władzę w kraju, matka Mike’a, Italia Balistreri, spada z wysokiego urwiska. Samobójstwo czy morderstwo? Przez ponad czterdzieści lat odpowiedź na to pytanie skrywać się będzie pośrodku gęstej sieci kłamstwa, zdrady i walki o władzę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żona doskonała [Audiobook] / Roberto Costantini ; tłumaczenie z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 1 płyta (CD) (14 godz. 6 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Kwiecień Tomasz (1965- ). Bauman Adam (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Kryminał

Po międzynarodowym sukcesie „Trylogii Zła” komisarz Balistreri powraca w thrillerze wciągającym czytelnika w zapierający dech w piersiach wir zaskakujących zdarzeń. / Rzym 2001 roku. Dwie pary, amerykański profesor włoskiego pochodzenia Victor Bonocore i jego żona Nicole, prokurator Bianca Benigni i jej mąż Nanni Annibaldi. Dwa małżeństwa jak wiele innych, czasem szczęśliwe, czasem mniej. Między nimi niebezpieczna dwudziestolatka, Scarlett Steele. Wokół roztacza się półświatek Głuchoniemego i Dziurkacza, ustawianie zamówień publicznych, hazard, lichwa i okrutna śmierć dziewczyny, Donatelli. Wszystko wygląda na kolejny akt przemocy wobec kobiet, morderca zostaje szybko wykryty i sprawiedliwości staje się zadość. A może nie? Kiedy ginie kolejna osoba, Michele Balistreri, naczelnik sekcji zabójstw wydziału kryminalnego, prowadzi śledztwo wspólnie z prokurator Biancą Benigni. Oboje tworzą mieszankę wybuchową, sposób prowadzenia śledztwa gwałci wszelkie reguły prawa, a jego wynik to kompletna klęska. Aresztowanie podejrzanych wywołuje międzynarodowy kryzys dyplomatyczny. Wszystko kończy się źle. Po 10 latach nieoczekiwane spotkanie popycha Balistreriego do ponownego zajęcia się sprawą, w której nie znaleziono winnych. A skoro nie jest za późno na sprawiedliwość, może nie jest też za późno na miłość i życie? A może szansa ostatecznie przepadła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD-Kryminalna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona doskonała. T. 4 / Roberto Costantini ; tłumaczenie z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 412, [2] strony ; 21 cm.

(Michele Balistreri ; t. 4)

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Michele Balistreri (postać fikcyjna) Kobieta Prokuratorzy Przestępczość zorganizowana Zabójcy seryjni Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Po międzynarodowym sukcesie "Trylogii Zła" komisarz Balistreri powraca w thrillerze wciągającym czytelnika w zapierający dech w piersiach wir zaskakujących wydarzeń.

Rzym 2001 roku. Dwie pary, amerykański profesor włoskiego pochodzenia Victor Bonocore i jego żona Nicole Steele, prokurator Bianca Begnini i jej mąż Nanni Annibaldi. Dwa małżeństwa jak wiele innych, czasem szczęśliwe, czasem mniej. Między nimi niebezpieczna dwudziestolatka, Scarlett Steele. Wokół roztacza się półświatek Głuchoniemego i Dziurkacza, ustawianie zamówień publicznych, hazard, lichwa i okrutna śmierć dziewczyny, Donatelli. Wszystko wygląda na kolejny akt przemocy wobec kobiet, morderca zostaje szybko wykryty i sprawiedliwości staje się zadość. A może nie? Kiedy ginie kolejna osoba, Michele Balistreri, naczelnik sekcji zabójstw wydziału kryminalnego prowadzi śledztwo wspólnie z prokurator Biancą Begnini. Oboje tworzą mieszankę wybuchową, sposób prowadzenia śledztwa gwałci wszelkie reguły prawa, a jego wynik to kompletna klęska. Aresztowanie podejrzanych wywołuje międzynarodowy kryzys dyplomatyczny. Wszystko źle się kończy. Po dziesięciu latach nieoczekiwane spotkanie popycha Balistreriego do ponownego zajęcia się sprawą, w której nie znaleziono winnych. A skoro nie jest za późno na sprawiedliwość, może nie jest też za późno na miłość i życie? A może szansa ostatecznie przepadła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowiec / Luca D'Andrea ; tłumaczył Tomasz Kwiecień. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 397, [2] strony ; 21 cm.

Autor

D'Andrea Luca (1979- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Pisarze Społeczność odizolowana Zabójstwo Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Nowa powieść włoskiego pisarza, autora głośnego thrillera „Istota zła”. Tony Carcano jest odnoszącym sukcesy pisarzem. Jednak mimo to nie prowadzi szczególnie błyskotliwego życia. Nieoczekiwane wtargnięcie w jego życie Sibylle, niebezpiecznie fascynującej dwudziestolatki, która jeździ crossowym motocyklem i trzyma w kieszeni szortów nóż sprężynowy, całkowicie burzy jego ułożoną codzienność. Tony, przy pomocy Sibylle, będzie zmuszony wznowić śledztwo, które porzucił przed laty. Trop zaprowadzi dwójkę bohaterów na spotkanie z zamkniętą wspólnotą górskiej miejscowości Kreuzwirt. Dochodzenie odsłoni mroczną tajemnicę, kłamstwa, przemoc, chciwość i szaleństwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspedientki z Treviso / Fluvio Ervas ; tłumaczył z języka włoskiego Tomasz Kwiecień. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2019. - 246, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ervas Fulvio (1955- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Śledztwo Boże Narodzenie Ekspedientki Treviso (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

Klimatyczny włoski kryminał osadzony w stolicy prosecco! Zbliża się Boże Narodzenie. Jakiś maniak napastuje piękne sprzedawczynie z Treviso, niebezpiecznie burząc spokój radosnego czasu zakupów. Inspektor Stucky musi bezzwłocznie interweniować, ale wciąż się gubi pośród zaułków miasta i rozkoszy podniebienia. W tym samym czasie niejaki Max Pierini opowiada na kozetce psychoanalityka swoją tragikomiczną epopeję bohatera miejskich odpadów, założyciela rodzinnego przedsiębiorstwa utylizacji śmieci zlokalizowanego poza miastem. Zbliża się Boże Narodzenie. Jakiś maniak napastuje piękne sprzedawczynie z Treviso, niebezpiecznie burząc spokój radosnego czasu zakupów. Inspektor Stucky musi bezzwłocznie interweniować, ale wciąż się gubi pośród zaułków miasta i rozkoszy podniebienia. W tym samym czasie niejaki Max Pierini opowiada na kozetce psychoanalityka swoją tragikomiczną epopeję bohatera miejskich odpadów, założyciela rodzinnego przedsiębiorstwa utylizacji śmieci zlokalizowanego poza miastem. Przedstawiamy Wam I tom z nadzwyczajnej włoskiej serii kryminałów. W Ekspedientkach z Treviso, Pingwinach z grilla, Buffallo Billu w Wenecji, Póki jest prosecco, póty jest nadzieja (ekranizacja tej powieści w Polsce otrzymała tytuł Ostatnie prosecco hrabiego Ancilotto) i Miłość jest rozpuszczalna w wodzie Fulvio Ervas opowiada o śledztwach inspektora Stucky’ego, policjanta dżentelmena, po matce Persa, po ojcu Wenecjanina oraz o Venetto, przepięknej prowincji położonej w północno-wschodnich Włoszech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom blisko rzeki : saga rodziny Casadio / Daniela Raimondi ; tłumaczył Tomasz Kwiecień. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 405, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Raimondi Daniela. Kwiecień Tomasz (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Cyganie Jasnowidzenie Wybory życiowe Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Wielu z nich ma czarne oczy i to samo niespokojne spojrzenie; inni mają oczy jasne i patrzą łatwym do rozpoznania wzrokiem marzycieli. W każdym z nich widzę tę samą historię: historię ziemi”. Opowieść o tej niezwykłej rodzinie rozpoczyna się w chwili, gdy na początku XIX wieku Giacomo Casadio zakochuje się w Viollce Tosce, dziewczynie z romskiego taboru, i bierze ją za żonę. Od tej pory w rodzie mieszkającym w Stellacie przychodzą na świat to jasnoocy blond marzyciele, to ciemnowłosi czarnoocy umiejący czytać przyszłość. Casadiowie żyją w rozdarciu między niepohamowaną wolą przeciwstawienia się losowi a niebezpiecznym pragnieniem podążania za marzeniami. I każdy ze swych wyborów doprowadzają do samego końca niezależnie od tego, co nimi kieruje. Na przekór straszliwemu proroctwu, które pewnej burzowej nocy Viollca wyczytała w kartach tarota… Rozciągająca się na dwa wieki saga rodzinna splatająca się z wydarzeniami odmieniającymi losy Italii. Epicka i niezwykle intymna opowieść, która przywraca magię marzeń i przekonanie o tym, co sprawia, że żyjemy naprawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (3 egz.)