Nawrot Bogumiła
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(28)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Bibliobus
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Nawrot Bogumiła
(-)
Disney Walt
(460)
Krzyżanowski Julian
(392)
Konopnicka Maria
(313)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(287)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Steel Danielle (1947- )
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(193)
Drewnowski Jacek
(188)
Roberts Nora
(184)
Kraszewski Józef Ignacy
(183)
Fabianowska Małgorzata
(171)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(153)
Marciniakówna Anna
(150)
Chotomska Wanda
(142)
Orzeszkowa Eliza
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit
(136)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Courths-Mahler Jadwiga
(118)
Prus Bolesław
(118)
Beaumont Emilie
(113)
Cartland Barbara
(109)
Głowińska Anita
(107)
Frączek Agnieszka
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Byczek Zuzanna
(102)
Mazan Maciejka
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Żeromski Stefan
(102)
Napierski Stefan
(101)
Szal Marek
(99)
Pedersen Bente
(97)
Szulc Andrzej
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gawryluk Barbara
(95)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(95)
Ochab Janusz
(95)
Kozłowska Urszula
(93)
Stanecka Zofia
(93)
Kołodziej Katarzyna
(92)
Szancer Jan Marcin
(92)
Clark Brenda
(91)
Bourgeois Paulette
(90)
Fabisińska Liliana
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Wasilewski Kazimierz
(86)
Papuzińska Joanna
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Nowak Beata
(82)
Nowicki Artur
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Marlier Marcel
(80)
Stelmaszyk Agnieszka
(80)
Możdżyńska Aldona
(79)
Supeł Barbara
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(79)
Górecka Barbara
(78)
King Stephen (1947- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Mosiewicz Maria
(77)
Webb Holly
(77)
Mróz Remigiusz (1987- )
(76)
Nowak Ewa
(76)
Tuwim Julian
(76)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Bartkowiak Anna
(74)
Birek Wojciech
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Szekspir William
(74)
Chmielewska Joanna
(73)
Kledzik Emilia
(73)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(73)
Montgomery Lucy Maud
(73)
Nesme Alexis
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Musierowicz Małgorzata
(72)
Oklejak Marianna
(72)
Stadtmüller Ewa
(72)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Literatura amerykańska
(19)
Powieść amerykańska
(8)
Literatura kobieca
(7)
Kobieta
(5)
Literatura angielska
(4)
Powieść współczesna amerykańska
(3)
Thriller amerykański
(3)
Druga wojna światowa
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2)
Romans historyczny amerykański
(2)
Eve Dallas (postać fikcyjna)
(1)
Głuchoniemi
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Magia
(1)
Mitologia
(1)
Miłość
(1)
Mord rytualny
(1)
Motoryzacja
(1)
Odzież używana
(1)
Onassis (rodzina)
(1)
Onassis Christina (1950-1988)
(1)
Powieść biograficzna angielska
(1)
Powieść historyczna amerykańska
(1)
Powieść historyczna angielska
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Przyjaźń
(1)
Ruch oporu
(1)
Samochody
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sklepy
(1)
Special Operations Executive
(1)
Wywiad wojkowy angielski
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Zurych (Szwajcaria)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Kryminał
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(3)
Fantastyka
(1)
Powieść historyczna
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Skorpion)
Reuben Galindez był koronnym świadkiem oskarżenia w procesie działającego na wielką skalę przemytnika broni Angela Sancheza. Kiedy zwłoki zastrzelonego Galindeza zostają znalezione na brzegu rzeki, była prokurator stanowa Amanda Scholes postanawia zadać kilka niewygodnych pytań.
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny/Amber)
To niesłychane! Przerywać pojedynek księcia Tresham. A jakby tego było mało, tym kimś, kto ośmieli się przeszkodzić jest młoda dziewczyna! Takie zuchwalstwo musi zostać ukarane. Nieznośna panienka pożałuje swego wybryku. Porywczy książę nie wie jeszcze, jaką niespodziankę sprawi mu piękna Jane. I kim jest naprawdę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny / Amber)
"Strzeż się bruneta" - powiedziała Violi Cyganka. Lecz przystojny nieznajomy, który pojawia się na jarmarku, od pierwszej chwili intryguje młodą właścicielkę Pinewood Manor. To oczarowanie może ją jednak wiele kosztować, kiedy odkryje, po co lord Dudley przybył w wiejskie ustronie, gdzie schroniła się ze swym sekretem...
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasyka Romansu)
Szlachecka córka- namiętna, zapalczywa, szalona. Pragnęła zachować niezależność, próbując jednocześnie sprostać dynastycznym ambicjom rodu. Przy tym wszystkim do szaleństwa zakochana w swym pełnym fantazji kuzynie Stefanie.
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny / Amber)
Egipt, rok 1890. Ona - urocza i wybitnie zdolna znawczyni hieroglifów. On - przystojny pogromca niewieścich serc. I ten trzeci - bogaty i utytułowany. Czyż trzeba dopiero tragedii, by piękna Desdemona pojęła, kogo kocha naprawdę, i usłucha głosu swego serca?
Książka
W koszyku
Każdy ma w życiu takie jedno niepowtarzalne lato. Dla dwóch brytyjskich studentek, Penny i Kate, oraz dwóch Amerykanów, Bobbiego i Sandy'ego, są nim letnie miesiące spędzone na Cape Cod w 1968 roku. Ciepłe, leniwe dni wypełnia miłość, śmiech i muzyka, aż do pewnej nocy, kiedy samochód Bobbiego rozbija się o drzewo i staje w płomieniach, a nad wydarzeniami przejmuje kontrolę pewna stara, zgorzkniała kobieta, raz na zawsze odmieniając losy tych, którzy wypadek przeżyli. Z całej czwórki jedno zginęło, drugie odniosło poważne obrażenia, a trzecie znikło i nigdy więcej nie było już widziane przez rodzinę i bliskich. Po latach Penny dostaje list z prośbą, by wróciła do Ameryki i pomogła naprawić zło, jakie wydarzyło się tamtej nocy. Czy starczy jej odwagi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Bosch ; 1)
Los Angeles. W rurze kanalizacyjnej znaleziono ciało mężczyzny. Okazało się, że detektyw Wydziału Zabójstw, Harry Bosch, zna denata. Służyli razem podczas wojny w Wietnamie jako szczury tunelowe, oczyszczając korytarze z lokalnych partyzantów. Bosch orientuje się, że były żołnierz miał związek z niedawnym napadem na bank, do którego sprawcy dostali się, wykonując podkop. Policjant kontaktuje się z FBI zajmującym się sprawą, jednak okoliczności zmuszają detektywa do prywatnego dochodzenia, które prowadzi go do zaskakującego odkrycia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliogr. s.437-[438]
Fascynująca opowieść o miłości, krzywdzie i przeznaczeniu w scenerii dziewiętnastowiecznej Japonii. Sachi, dziewczyna wyróżniająca się wśród rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą, zostaje któregoś dnia zauważona przez cesarską córkę, jadącą do dawnej stolicy Japonii, Edo. Zaintrygowana jej urodą, zabiera jedenastoletnią Sachi do siedziby swojego męża, shoguna, do pałacu, w którym mieszka trzy tysiące kobiet i tylko jeden mężczyzna. Sachi, dorastająca w małej, górskiej wiosce dziewczyna, która zawsze wyróżniała się wśród swych rówieśniczek jasną cerą i nieprzeciętną urodą, zostaje któregoś dnia zauważona przez cesarską córkę, jadącą do dawnej stolicy Japonii, Edo. Zaintrygowana jej urodą, zabiera jedenastoletnią Sachi do siedziby swojego męża, shoguna, do pałacu, w którym mieszka trzy tysiące kobiet i tylko jeden mężczyzna. Wkrótce młody shogun wybiera sobie Sachi na konkubinę. Druga połowa XIX wieku to jednak okres wielkich zmian w Japonii. Po śmierci shoguna Sachi musi opuścić pałac, i choć czasy wojny domowej nie sprzyjają pielęgnowaniu miłości, serce młodziutkiej dziewczyny zabije mocniej do pewnego zbuntowanego wojownika. Przepiękna epicka opowieść o miłości, pełna przygód i zaskakujących zwrotów akcji. To nie tylko kronika kraju rozdartego bratobójczymi walkami, ale również historia zmagań z losem młodej kobiety próbującej odnaleźć własną tożsamość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violet, właścicielka sklepu z używznymi rzeczami Vintage, potrafi słuchać. Historii o rzeczach. I historii o ludziach. Jej klientki często odkrywają więc przed nią swoje tajemnice, choć - na pozór - mówią tylko o przedmiotach. Porządkując szfy - porządkują własne życie. I wspomnienia. [...] W sklepie rzeczy zapomnianych Vintage nie ma rzeczy bez historii, a losy wielu ich byłych i przyszłych właścicielek (i właścicieli) niekiedy zaskakująco się ze soba splatają. Przyjaźń nie zna bowiem barier wieku, rasy, pochodzenia. Daje moc, pomaga wyjść bezpiecznie z najtrudniejszych życiowych zakrętów. A miłość? Potrafi wybaczać. Ale też zmusza do trudnych wyborów. Ale żeby naprawdę się zaprzyjaźnić, trzeba umieć sie otworzyć, a to najtrudniej przychodzi samej Violet. Czy jej sklep pełen niecodziennych rzeczy przetrwa?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna wdowy / Sally Gunning ; tł. Bogumiła Nawrot. - Warszawa : MUZA, 2007. - 302, [1]s. ; 21 cm.
Poruszający, pełen namiętności obyczajowy obraz z czasów XVIII-wiecznej Ameryki ? opowieść o kobiecie, która po śmierci męża pragnie zrozumieć siebie i otaczający ją świat ? powieść skłaniająca do refleksji nad kondycją kobiety kiedyś i obecnie Po tragicznej śmierci męża Lyddie zostaje usunięta na margines życia społeczności. Najbliższy krewny płci męskiej, czyli mąż córki, może dysponować jej majątkiem i decydować o dalszym losie Lyddie. Kobieta odmawia podporządkowania się zarówno swojemu "opiekunowi", jak i dyskryminującym ją przepisom prawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romanse Dawne ; 2)
Dla lorda Carismonta, bogatego i przystojnego wdowca, wybór odpowiedniej żony z jego sfery nie stanowiłby najmniejszego problemu, nie myśli jednak o sobie; najważniejsze jest dla niego dobro córki. Podczas rozmowy z Kate Kingsley, starającą się o posadę guwernantki, dochodzi do wniosku, że oto znalazł osobę odpowiednią do wypełnienia roli matki dla jego córki i składa kobiecie ofertę małżeństwa ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galeria)
Pięcioletnia rudowłosa Grania traci słuch z powodu szkarlatyny. W rodzinnym domu, otoczona przez kochających ją bliskich i przyjaciół, tworzy własny świat i własny sposób porozumiewania się. Po paru latach, mimo protestów matki, wiecznie obwiniającej się o chorobę córki, dziewczynka trafia do szkoły dla głuchoniemych. Nawet zostaje prymuską. Uzyskuje dyplom pielęgniarki i zaczyna pracę u miejscowego lekarza. Niebawem spotyka Jima, dzięki któremu pozna smak prawdziwej miłości. Wkrótce wychodzi za mąż, ale los szykuje obojgu tragiczną niespodziankę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zainspirowana prawdziwymi zdarzeniami poruszająca historia przyjaźni i zdrady w czasach II wojny światowej. Manhattan, 1946 rok. Pewnego ranka, idąc przez halę nowojorskiego dworca kolejowego w drodze do pracy, Grace Healey widzi porzuconą walizkę, wsuniętą pod ławkę. Wiedziona ciekawością, Grace otwiera walizkę i znajduje w niej kilkanaście zdjęć kobiet. Powodowana nagłym impulsem, Grace bierze zdjęcia i pospiesznie opuszcza dworzec. Wkrótce Grace dowiaduje się, że walizka należała do Eleanor Trigg, kierującej siatką tajnych agentek, wysyłanych z Londynu podczas wojny. Dwanaście z nich trafiło do okupowanej Europy jako łączniczki i radiotelegrafistki, by wspomagać ruch oporu. Nigdy nie wróciły, a ich losy pozostały tajemnicą. Grace postanawia poznać prawdę o kobietach ze zdjęć. I spotyka Marie, młodą matkę, która została agentką. Opowieść o jej niebezpiecznej misji w Europie to niezwykła historia o przyjaźni, męstwie i zdradzie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom na przedmieściach Los Angeles. Z krokwi zwisa nagie ciało młodej kobiety. Opuchnięta twarz, kabel mocno owinięty wokół szyi. Tak zaczyna się kolejna sprawa detektywa Petera Deckera. Zamordowana kobieta była cenioną pielęgniarką, nigdy nie złamała prawa. A jednak ktoś uznał, że nie powinna dłużej żyć. Śledztwo idzie jak po grudzie, policja bezskutecznie szuka świadków i motywu zbrodni. Jednak Decker się nie poddaje. Gdy starannie prześwietla przeszłość ofiary, odkrywa, że miała więcej wrogów niż przyjaciół. Wszyscy są podejrzani, a niektórzy z nich nie zawahaliby się zabić. Deckera czeka jedno z najtrudniejszych śledztw w jego policyjnej karierze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie kobiety z trudną przeszłością. I jedna księgarnia - pomost łączący je poprzez wieki Eliza Knight stworzyła znakomitą powieść, która ma dwie narratorki - pierwszą z nich jest Nancy Mitford, należąca do grona najgłośniejszych celebrytek Londynu lat 30. XX wieku, pisarka i jedna z sióstr Mitford, zamieszanych w liczne skandale. Druga to współczesna Amerykanka pragnąca odmienić swoje życie. Obie łączy mała londyńska księgarnia. Rok 1938. Nancy jest jedną z sześciu błyskotliwych sióstr Mitford. Słynie z ciętego języka, eleganckich strojów i zielonych oczu. Ale jej na pozór beztroskie życie obfituje w zgryzoty, których źródłem jest niewierny i wiecznie spłukany mąż, dwie sympatyzujące z nazistami siostry oraz na zawsze pogrzebane marzenia o macierzyństwie. W obliczu nadciągającej wojny Nancy znajduje wytchnienie, podejmując pracę w księgarni Heywood Hill w Mayfair. Ma nadzieję, że dzięki temu uda jej się związać koniec z końcem, i… odkrywa nowe życie. Czasy obecne. Kiedy Lucy St. Clair otrzymuje propozycję wyjazdu do Londynu i pracy w Heywood Hill, nie waha się ani chwili. Pomoże jej to nie tylko otrząsnąć się po śmierci matki, ale też spełnić marzenia o znalezieniu się w tej legendarnej księgarni. Zabiera ze sobą pierwsze wydanie jednej z powieści Nancy Mitford, opatrzonej dość zagadkową dedykacją autorki. Wkrótce odkrywa, że jej życie dziwnie przeplata się z życiem samej Nancy. A wspólny mianownik stanowi właśnie ta mała londyńska księgarnia [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niełatwo być kochającą żoną, cierpliwą matką rezolutnego czterolatka, doskonałą gospodynią i ogrodniczką... Zwłaszcza gdy się mieszka w dziwacznym domu na wsi, mając stale obok siebie marudnego teścia, ślepą kozę, kulawego osła i rój neurotycznych pszczół, które nie pozwalają podejść do ula...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliver Tree po przejściu na emeryturę przez lata starał się odgadnąć, na czym polega sekret Zapomnianej Iluzji. W końcu miał wystąpić, stawiając wyzwanie śmierci, podczas festiwalu sztuki iluzji na Manhattanie. Na oczach publiczności i w obecności kamer telewizyjnych w kierunku żywego celu pomknęły strzały z czterech kusz. Okrzyki bólu były prawdziwe, tak jak É na nieszczęście dla Olivera Tree É krew. Instynkt mówił sierżant Kathy Mallory, że ma do czynienia z morderstwem. Co ciekawsze, zabójstwo to można było powiązać ze śmiercią pewnej kobiety pół wieku wcześniej... [Prószyński i S-ka, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Pod Różą)
Spokojne, beztroskie życie May Lanigan, szczęśliwej żony i matki, z dnia na dzień ulega gwałtownej zmianie, gdy jej mąż, Clem, zostaje aresztowany za przestępstwa finansowe. Podczas procesu udaje mu się uciec z gmachu sądu; wyjeżdża z Irlandii i zrywa kontakt z rodziną. Samotna May rozpoczyna trudną walkę z przeciwnościami losu. W tych ciężkich chwilach pomaga jej Ambroży, życzliwy anioł, nie tyle stróż, ile przyjaciel, który podtrzymuje ją na duchu, namawia do samodzielności i przekonuje, że nie powinna wiecznie poświęcać się dla najbliższych, gdyż czasami trzeba pomysleć o sobie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej