Gruzja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(3)
Książka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(14)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Autor
Pilip Anna
(2)
Adamczak Sławomir (1970- )
(1)
Apostolidis Piotr (1979- )
(1)
Budzisz Stasia
(1)
Furier Andrzej (1960- )
(1)
Haratischwili Nino (1983- )
(1)
Huor Jesper (1975- )
(1)
Jersild Austin
(1)
Jurga Paulina
(1)
Kamiński Krzysztof (1975- )
(1)
Kapla Grzegorz
(1)
Kosicińska Klaudia
(1)
Nielipiński Władysław
(1)
Pilip Katarzyna
(1)
Poprawska Urszula
(1)
Rohoziński Jerzy (1971- )
(1)
Sawicka Inga
(1)
Sundberg Anna (1971- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(5)
Wybory życiowe
(4)
Miłość
(3)
Gruzini
(2)
Gruzja
(2)
Przyjaźń
(2)
Arif, Said (1965-2015)
(1)
Dżihad
(1)
Fotografia polska
(1)
Fundamentalizm
(1)
Grupy etniczne
(1)
Gruzińska niepodległość
(1)
Górale
(1)
Katalogi wystaw
(1)
Kuchnia gruzińska
(1)
Nauczyciele
(1)
Patriarchat
(1)
Pieriestrojka
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka narodowościowa
(1)
Problemy społeczne
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Radoła Halina
(1)
Radoła, Halina (1960- )
(1)
Religia
(1)
Rodzina
(1)
Rusyfikacja
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Sundberg, Anna (1971- )
(1)
Terroryzm
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Turystyka winiarska
(1)
Wielkopolska
(1)
Wielkopolski Festiwal Fotografii im. Ireneusza Zjeżdżałki
(1)
Winnice
(1)
Wojna kaukaska
(1)
Šamil' (imam ; 1798?-1871)
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1491)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(354)
Stany Zjednoczone (USA)
(294)
Wielkopolska
(272)
Norwegia
(242)
Gruzja
(14)
Niemcy
(235)
Gostyń (woj. wielkopolskie)
(169)
Wielka Brytania
(147)
Rosja
(142)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(140)
Londyn (Wielka Brytania)
(137)
Kraków (woj. małopolskie)
(123)
Francja
(113)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(109)
Paryż (Francja)
(91)
Włochy
(91)
Europa
(87)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(84)
Anglia (Wielka Brytania)
(77)
Stany Zjednoczone
(72)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(65)
Ukraina
(65)
ZSRR
(61)
Leszno (woj. wielkopolskie)
(52)
Mazury
(50)
Łódź (woj. łódzkie)
(47)
Grecja
(46)
Japonia
(40)
Warszawa
(39)
Podlasie
(37)
Berlin (Niemcy)
(36)
Szwecja
(36)
Indie
(32)
Hiszpania
(31)
Syberia (Rosja)
(31)
Kraków (woj. małopolskie )
(29)
Szkocja (Wielka Brytania)
(29)
Chiny
(28)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(27)
Irlandia
(26)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(26)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(25)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(25)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(25)
Bieszczady (góry)
(24)
Zakopane (woj. małopolskie)
(23)
Afryka
(22)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(22)
Lublin (woj. lubelskie)
(22)
Izrael
(21)
Egipt
(20)
Sopot (woj. pomorskie)
(20)
Tatry (góry)
(20)
Afganistan
(19)
Rzym
(19)
Arabia Saudyjska
(18)
Górny Śląsk
(18)
Rzym (Włochy)
(18)
Starożytny Rzym
(18)
Turcja
(18)
Zabór rosyjski
(18)
Gdynia (woj. pomorskie)
(17)
Kaszuby
(17)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(17)
Toskania (Włochy)
(17)
Wenecja (Włochy)
(17)
Śląsk
(17)
Australia
(16)
Czechy
(16)
Dolny Śląsk
(16)
Iran
(16)
Kanada
(16)
Litwa
(16)
Świat
(16)
Katowice (woj. śląskie)
(15)
Lwów (Ukraina)
(15)
Moskwa (Rosja)
(15)
Podhale
(15)
Powiat gostyński
(15)
Sztokholm (Szwecja)
(15)
Bliski Wschód
(14)
Himalaje (góry)
(14)
Holandia
(14)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(14)
Meksyk
(14)
Petersburg (Rosja)
(14)
Praga (Czechy)
(14)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(14)
Wołyń (Ukraina)
(14)
Austria
(13)
Borek (pow. gostyński, woj. wielkopolskie)
(13)
Irak
(13)
Nowa Zelandia
(13)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg)
(13)
Prusy Wschodnie
(13)
Starożytna Grecja
(13)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(13)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(13)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(12)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Romans
(4)
Przewodnik turystyczny
(2)
Kryminał
(1)
Monografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
A gdyby tak któregoś dnia znaleźć się w środku kraju, który kocha wino? Książka Piotra Apostolidisa to niezwykle ciekawa, pełna wiedzy o winie i winiarstwie, chwilami szalona podróż po Gruzji. Unikalna możliwość spojrzenia na nią z perspektywy nie turysty, a mieszkańca. Fascynująca lektura. Już wiem, dokąd chcę pojechać w najbliższe wakacje! Agnieszka Rousseau, dyplomowany enolog, Winnica Wieliczka Gruzińska uczta to fascynująca podróż przez kraj biesiad, w którym nie ma wina bez jedzenia i nie ma jedzenia bez wina. To opowieść o regionie, gdzie nic nie dzieje się bez wina - świat wina, gdyby nie Gruzja, byłby pewnie o kilka tysięcy lat młodszy. O gruzińskiej kuchni, ucztach do białego rana i radości z życia, której można się uczyć od Gruzinów. Co się jada na gruzińskich suprach? Czym się różni tradycyjna gruzińska metoda wytwarzania win od europejskiej? Jak zaprzyjaźnić się z Gruzinami? Czy wino im jest starsze, tym lepsze? Jak zrobić czakapuli? [https://www.azymut.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Reporterska)
Merabi ma 36 lat, pracuje w firmie ubezpieczeniowej, ma trzy siostry - i uwiera go Gruzja. Mówi: - Budujemy szklane domy, robimy euroremont, ale zaraz spod spodu wychodzi grzyb, bo nie ocieplimy ścian, a zimą nie włączymy kaloryfera, bo nas na to nie stać. Ale chcemy być nowocześni, więc kupujemy to, co kojarzy nam się z Zachodem. Z klatek - brudnych i śmierdzących, bez światła i z przeciągami, bo z jakichś powodów od zawsze buduje się je bez szyb - wchodzisz w świat jak z Dynastii: złoto, szezlongi i kominki, w których nikt nie pali, bo są tylko na pokaz. Na pokaz w Gruzji są też zmiany. Mimo ustawy antydyskryminacyjnej i równości płci wpisanej w konstytucję, kobieta na stanowisku to wciąż rzadkość, a osoba transpłciowa może zostać pobita na ulicy - i nikt jej nie pomoże. Stasia Budzisz, reporterka zajmująca się Gruzją od dekady, bada problemy kraju zamykanego często w skojarzeniach z gościnnością, smaczną kuchnią i malowniczymi krajobrazami. Jej bohaterami są wykluczeni, osoby z niepełnosprawnościami, członkowie mniejszości LGBT, kobiety i mężczyźni - zwykli Gruzini, którzy czekają na prawdziwe zmiany. Razem z nimi autorka wchodzi za drzwi gruzińskich domów. Burzy fasadę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia strony [263]-273.
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coraz mniej światła / Nino Haratischwili ; tłumaczenie Helena Dębek. - Wydanie 1. - Kraków : Otwarte, 2022. - 764, [3] strony ; 22 cm.
„Coraz mniej światła” to opowieść o miłości aż do bólu, o walce z przeznaczeniem i o przyjaźni silniejszej niż śmierć. To historia gwałtownych przemian, wielkich nadziei oraz straconych szans. To również hołd złożony Gruzji, miastu Tbilisi i jego mieszkańcom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orientalizm po rosyjsku : górale Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie, 1845-1917 / Austin Jersild ; tłumaczenie Jerzy Rohoziński. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 285 stron, [24] strony tablic : ilustracje (w tym kolorowe), mapy, portrety ; 25 cm.
(Seria Ceramowska)
Bibliografia na stronach [245]-272.
Indeks.
Książka Austina Jersilda, profesora Wydziału Historii w Old Dominion University, jest bodaj pierwszą monografią o XIX-wiecznym podboju Kaukazu Północnego przez Rosję. Stanowi przy tym skuteczną odtrutkę na kłamliwą propagandę historyczną, posługującą się twierdzeniami, że „ciągła ekspansja Rosji na południe wynikała z konieczności obrony, ale także ze zwykłego pragmatyzmu”. Dokumentując proces narodzin i zmierzchu „orientalistycznej” narracji Imperium Rosyjskiego na Kaukazie, autor wykonał gigantyczną pracę archiwalną i - jak pisze dr Jerzy Rohoziński - „przynosi nam na tacy świeżutkie frykasy z archiwów Moskwy, Petersburga i Tbilisi”, łącząc solidny warsztat historyka z narracyjną swadą. Polski przekład uzupełnia obszerna przedmowa sytuująca pracę w kontekście polskim oraz krótkie, aktualizujące (zwłaszcza w dobie toczącej się na Ukrainie wojny) posłowie dr Jerzego Rohozińskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Worowka. T. 3 / Paulina Jurga. - Wydanie 1. - Kraków : Otwarte, 2023. - 499, [1] strona ; 21 cm.
(Seria Gruzińska ; t. 3)
Tajemnice, które skrywała Aisza, wyszły na jaw. Przeszłość, przed którą uciekała, w końcu ją dopadła. Postawiona pod ścianą i zdana tylko na siebie worowka będzie musiała zgodzić się na warunki swego oprawcy. Żeby ocalić kogoś, kogo kocha, jest zmuszona położyć na szali życie równie ważnej dla niej osoby. Czy dokona właściwego wyboru? [https://hurt.wydawnictwoznak.pl/romans/worowka]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzja / Krzysztof Kamiński. - Wydanie 2. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2016. - 224 strony : fotografie kolorowe ; 20 cm.
Indeks.
Gruzja należąca geograficznie do Azji, a mentalnie i kulturowo do Europy, to kraj ludzi niezwykle gościnnych i otwartych - prawdziwy raj dla turystów. Zaprasza ich na czarnomorskie wybrzeże, w doliny, gdzie rosną figi i palmy, uprawiane są kiwi i banany, oraz w surowe góry, o szczytach przekraczających pięć tysięcy metrów. Gruzja słynie z żywiołowych tańców, dobrego wina i wybornej kuchni. I mimo swojej coraz większej popularności nadal jest krainą do odkrycia. Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Przewodnik wspaniale uzupełniają czytelne mapy, świetne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i atrakcyjną szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzja : na Kazbek i z powrotem / Grzegorz Kapla. - Warszawa : Burda NG Polska, 2017. - 311, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Przynależność kulturowa
Temat
Dziedzina i ujęcie
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię a potem musiał podzielić ją między różne ludy. Zrobił się straszliwy tłok i rejwach, bo każdy chciał zdobyć dla siebie jakąś porządną krainę najlepiej nad morzem i żeby za często nie padało. Gruzini nie lubią stać w kolejkach, więc usiedli pod drzewem i odszpuntowali beczułkę wina. A kiedy nadszedł wieczór, Wszechmocny przysiadł się do nich bo poznał, że to było dobre wino. Posłuchał gruzińskich opowieści, popróbował baraniny i posmutniał, bo pojął że bardzo ich polubił, tymczasem nie został mu już ani jeden dobry kawałek świata. A potem westchnął i dał im ten, który stworzył dla samego siebie. Najpiękniejszy kraj świata. Gruzja jest taka po dziś dzień. Niespieszna, rozgadana i choć nękają ją kataklizmy i wojny, to wie, że przeminą i ma w sobie święty spokój.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzja, Armenia i Azerbejdżan / [Autor Klaudia Kosicińska, Sławomir Adamczak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 316, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm + 1 mapa.
(Inspirator Podróżniczy)
Indeks.
Tam gdzie gościnność nie zna granic! Jeszcze nigdy marzenia tak łatwo się nie spełniały! #wulkany błotne - jedyne w swoim rodzaju #Swanetia - wyprawa w góry #monastyry - górskie świątynie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 M (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót do Gruzji. T. 2 / Anna Pilip. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2021. - 379, [2] strony ; 20 cm.
(Anna Starska ; t. 2)
Ana, Polka kierowana miłością do przystojnego gruzińskiego lekarza Giorgiego, po wielu perypetiach wraz z córkami przenosi się na stałe do Gruzji. Tu układa sobie życie jako szczęśliwa żona ukochanego Gio. Okazuje się jednak, że w nowej ojczyźnie musi pokonywać kolejne przeciwności, które zsyła jej los. Czy wyzwania związane z prowadzeniem biznesu, bunt starszej córki Niny i tęsknota za utraconą przyjaźnią Timara to jedyne problemy, które Ana będzie musiała rozwiązać? Niespodziewany wyjazd Giorgiego na granicę z Osetią Południową staje się osią historii, w której Ana, wspólnie z tajemniczym Vano, mierzy się z okrucieństwem Osetyjczyków, do ostatnich kart powieści walcząc o szczęśliwy powrót męża do domu. Dla Any, znanej już Czytelniczkom bohaterki powieści „Gruzińskie wino”, powrót do Gruzji okazuje się także odnalezieniem siebie. Nowa ojczyzna, stare przyjaźnie, trudne wybory… Co przyniesie kaukaski wiatr? Czy zburzy szczęście Any?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toast za Gruzję. T. 3 / Anna Pilip. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2022. - 394, [3] strony ; 25 cm.
(Anna Starska ; t. 3)
(Wielkie Litery)
Książka wydana w serii Wielkie Litery ? w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących. Ana to Polka, która z miłości do przystojnego gruzińskiego lekarza Giorgiego przeniosła się wraz z córkami na stałe do Gruzji. Jej przyjaciółka Kama również związała się z Gruzinem i zamieszkała w górskiej wiosce na końcu świata. Kobiety poznają blaski i cienie życia w obcej, patriarchalnej kulturze, do której próbują się dostosować. Ana czuje się zagubiona i nierozumiana przez męża, a jej serce wypełnia niepokój o Timara, starego przyjaciela, okaleczonego i więzionego w Osetii Południowej. Tymczasem w życiu Kamy pojawia się tajemniczy psychoterapeuta Jack? Ana i Kama ? dwie historie, dwa charaktery, przyjaźń na dobre i na złe. Czy ich gruzińskie wybory okażą się właściwe?...(https://bonito.pl/produkt/toast-za-gruzje-2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzińskie wino. T. 1 / Katarzyna Pilip. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2020. - 362, [3] strony ; 20 cm.
(Anna Starska ; t. 1)
Kiedy Ana, trzydziestoletnia rozwódka, niespodziewanie dostaje propozycję wyjazdu służbowego do Tbilisi, w pierwszej chwili ma ochotę odmówić. Gruzja była dotychczas jej azylem, pachnącą kolendrą odskocznią od codzienności, a nie miejscem na biznesowe kolacyjki… Wyjazd okazuje się dla Any przełomowy. Poznaje atrakcyjnego Timara. W wyniku dramatycznych wydarzeń trafia do szpitala, gdzie pojawia się brązowooki Giorgi - lekarz, który ratuje jej życie. Ana ma rozdarte serce. Obaj mężczyźni ukrywają swoje tajemnice. Co ich spotkało wiele lat temu, kiedy w Osetii Południowej wybuchła wojna? Kogo stracili? Oczarowanej Gruzją bohaterce los zsyła kolejne słodko-gorzkie doświadczenia. Czy popijając pyszne wino, poznając uroki wioski Uszguli i szalejąc z przyjaciółkami w Tbilisi Ana znajdzie drogę do swojego szczęścia? [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Samo Życie : Historie,Które Wydarzyłt Się Naprawdę)
Oparta na faktach opowieść o młodej Szwedce z zamożnej dzielnicy willowej w Halmstad, która przyłącza się do międzynarodówki dżihadystów i pozostaje z nimi przez szesnaście lat. Książka jest unikatowym dokumentem życia z niebezpiecznym terrorystą i szczegółowym opisem codzienności radykalnych islamistów. ANNA SUNDBERG nauczycielka, działaczka związkową, ekspertka w sprawach oświaty. Jej świadectwo jest absolutnie wyjątkowe, również na skalę międzynarodową. Niewielu mężczyzn - a tym bardziej kobiet - odważyło się lub mogło opowiedzieć o swoich doświadczeniach z życia codziennego dżihadystów. JESPER HUOR dziennikarz i pisarz. W 2006 została wydana jego książka Sista resan till Phnom Penh (Ostatnia podróż do Phnom Penh), a w 2010 I väntan pa talibanerna (Czekając na talibów). Jest również autorem nagrodzonego reportażu radiowego Bibliotekarien (Bibliotekarz).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej