SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

78 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziękuję za wspomnienia / Cecelia Ahern ; tł. Joanna Grabarek. - Warszawa : Akurat, 2013. - 317, [1]s. ; 18cm.

Autor

Ahern Cecelia. Grabarek Joanna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść wspólczesna irlandzka

Jak można znać kogoś, kogo nigdy się nie spotkało? Joyce Conway pamięta rzeczy, których nie powinna. Zna małe brukowane paryskie uliczki, po których nigdy nie spacerowała. Każdej nocy śni o nieznajomej małej dziewczynce z jasnymi włosami. Justin Hitchcock jest rozwiedziony, samotny i zniecierpliwiony. Przybywa do Dublina, aby dać wykład na temat sztuki i poznaje atrakcyjną panią doktor, która przekonuje go do oddania krwi. To pierwsza rzecz od długiego czasu, którą Justin robi spontanicznie, z serca. Kiedy Joyce wychodzi ze szpitala po poważnym wypadku, jej życie i małżeństwo jest zrujnowane. Przeprowadza się z powrotem do swojego starego ojca. Przez cały ten czas wrażenie déja vu staje się coraz silniejsze. Joyce nie może zrozumieć, dlaczego…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gdybyś mnie teraz zobaczył / Cecelia Ahern ; tł. z ang. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 349,[1]s. ; 20cm.

Autor

Ahern Cecelia. Grabarek Joanna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

Romans pióra autorki słynnej, ekranizowanej teraz powieści "PS Kocham Cię". Zabawna i wzruszająca opowieść o tym, jak bardzo różni się zobaczenie, od uwierzenia. Książka Cecelii Ahern jest pełna charakterystycznego dla jej pisarstwa ciepła, humoru i wzruszeń. Jest to historia z sercem - i odrobiną magii. Pewnego dnia w życiu uporządkowanej i poważnej, zapracowanej Elizabeth Egan i jej siostrzeńca pojawia się tajemniczy przybysz. Ivan jest beztroski, spontaniczny i zawsze szuka przygód - stanowi jej zupełne przeciwieństwo. Szybko zaraża ją swoją radością i humorem i Elizabeth zaczyna zmieniać swoje życie w sposób, w jaki nigdy sobie tego nie wyobrażała. Ivan jednak musi zniknąć z jej zycia, bo jest.. Niewidzialnym Przyjacielem i jak to niewidzialni - znika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3 M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy cię poznałam / Cecelia Ahern ; tł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Akurat, 2015. - 412, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia. Grabarek Joanna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka Literatura kobieca

Mądra, wzruszająca i podnosząca na duchu książka autorki Love, Rosie i PS kocham Cię. Jasmine kocha swoją pracę i dotkniętą zespołem Downa siostrę. Zmuszona do odejścia z pracy stwierdza, że miłość do siostry to za mało, by nadać sens jej życiu. Rozpaczliwie próbuje znaleźć coś, co wypełniłoby bolesną pustkę. W bezsenne noce podgląda sąsiada z przeciwka, Matta Marshalla, znanego radiowego didżeja. Jasmine szczerze nienawidzi go za to, że podczas jednej z audycji nie zareagował na złośliwe komentarze dotyczące osób z zespołem Downa. Zawieszony za wybryki na antenie Matt pije, awanturuje się, jest utrapieniem dla okolicy. Zbieg okoliczności sprawia, że Jasmine coraz lepiej go poznaje i zaczyna po trosze uczestniczyć w jego życiu. Każde z nich zmaga się z innymi przeciwnościami, każde musi pokonać inne problemy, ale ku swojemu zaskoczeniu odkrywają, że mogą być dla siebie wsparciem i że niechęć od przyjaźni dzieli niekiedy tylko jeden krok.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Love Rosie / Cecelia Ahern ; tł. Joanna Grabarek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2015. - 510, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ahern Cecelia. Grabarek Joanna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

Rosie i Alex od dzieciństwa sa nierozłączni. Życie zadaje im jednak okrutny cios : rodzice Alexa przenoszą się z Irlandii do Ameryki i chłopiec oczywiście jedzie tam razem z nimi. Czy wielka przyjaźń przerodziłaby się w coś silniejszego, gdyby okoliczności ułożyły się inaczej? Jeżeli los da im jeszcze jedną szansę, czy Rosie i Alex odważą się ją wykorzystać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik z przyszłości / Cecelia Ahern ; tł. z ang. Joanna Grabarek. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 349, [1]s. ; 20cm.

Autor

Ahern Cecelia. Grabarek Joanna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka

Powieść obyczajowa popularnej irlandzkiej pisarki, autorki bestsellera P.S. Kocham cię, pomysłowo łączącej rzeczywistość z metafizyką i zawsze opowiadającej niezwykłe historie. Tamara Goodwyn została wychowana w bogatym domu i nigdy niczego jej nie brakowało. Po śmierci ojca przenosi się z matką na wieś. Pewnego dnia, w objazdowej bibliotece, Tamara znajduje tajemniczą księgę, oprawioną w skórę i zamkniętą na złotą kłódkę, która na zawsze wpłynie na jej życie. Fascynująca rzecz o tym, jak przyszłość może zmienić to, co dzieje się tu i teraz...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto imion / Cecelia Ahern ; tł. Agnieszka Andrzejewska. - Warszawa : Akurat, 2014. - 445, [2]s. ; 21cm.

Autor

Ahern Cecelia. Andrzejewska Agnieszka.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

Najnowsza powieść autorki, której książki do tej pory wydano w 46 krajach, w łącznym nakładzie ponad 15 milionów egzemplarzy. Po tym, jak Kitty Logan niesłusznie oskarżyła w programie telewizyjnym niewinnego człowieka, jej kariera dziennikarska wali się w gruzy. Jedyną osobą, która wciąż w nią wierzy, jest jej mentorka, szefowa i zarazem przyjaciółka Constance Dubois. Niestety, Constance ma zaawansowanego raka. Kitty podziwia ją i szanuje najbardziej na świecie, ale ma wielkie opory przed tym, by zobaczyć ją w takim stanie. W końcu jednak pokonuje lęk i odwiedza ją w nadziei, że pozna odpowiedzi na swoje pytania i rozwieje wątpliwości. Constance opowiada jej o pewnej historii, którą od dawna chciała się zająć, ale nie pozwoliły na to inne dziennikarskie obowiązki. Prosi Kitty, by ta odszukała teczkę z listą zawierającą imiona i nazwiska stu osób. Kitty nie zna żadnej z nich, nie wie nawet, czy cokolwiek je ze sobą łączy. Na prośbę umierającej przyjaciółki podejmuje się najtrudniejszego i - jak się okazuje - najciekawszego zadania w swojej dziennikarskiej karierze. Prawda, do której w końcu dociera, jest nie tylko fascynująca, lecz także głęboko poruszająca. Życie Kitty już nigdy nie będzie takie jak przedtem… Ta powieść nie tylko wzrusza, ale i podnosi na duchu, pokazując, że dobro - choć niekiedy głęboko ukryte - jest w każdym z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochać się / Cecelia Ahern ; tł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2014. - 413,[1]s. ; 21cm.

Autor

Ahern Cecelia. Wiśniewska Natalia.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka Literatura kobieca

Losy Adama Basila i Christine Rose splatają się pewnej nocy, kiedy na dublińskim moście Christine powstrzymuje Adama przed popełnieniem samobójstwa. Zawierają szaloną umowę: Adam na zawsze zrezygnuje z samobójczych zamiarów, jeśli przed jego trzydziestymi piątymi urodzinami Christine zdoła go przekonać, że jednak warto żyć. Urodziny zbliżają się wielkimi krokami... Rozpoczyna się niezwykły wyścig z czasem, w którym główną nagrodą jest nie tylko życie, lecz także - a może przede wszystkim - miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Latarnia mroku / Alex Barclay ; tł. Maciej Szymański. - Poznań : Rebis, 2005. - 382, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Barclay Alex. Szymański Maciej.

Temat

Literatura irlandzka Powieść kryminalna irlandzka

Detektyw Joe Luccesi z nowojorskiej policji przenosisię z żoną i synem do zacisznej wioski na wybrzeżu Irlandii. Gdy jej mieszkańcy mobilizują się, by odnależć zaginioną dziewczynę, nowojorczyk wszczyna własne śledztwo i trafia na złowrogi trop lączący jego rodzinę z mordercą zza Atlantyku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M, 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajny dziennik / Sebastian Barry ; tł. z ang. Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 383, [1]s. ; 21cm.

Autor

Barry Sebastian. Słysz Magdalena.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka

Roseanne McNulty dożywa swoich dni w szpitalu psychiatrycznym, w którym została umieszczona przed kilkudziesięcioma laty jako młoda kobieta. Szpital jest przeznaczony do rozbiórki, zaś psychiatra, doktor Grene, musi określić, którzy pacjenci zostaną przeniesieni do nowej placówki, a którzy mogą powrócić do normalnego życia. Intryguje go przypadek starej pacjentki. Powody uznania ją za umysłowo chorą są niejasne, zaś dokumentacja gdzieś zaginęła w zawierusze historii. Roseanne niechętnie rozmawia z Grene'em, a swoje wspomnienia spisuje w ukryciu. Opowiada w nich o dramatycznych wydarzeniach z czasów młodości z ogarniętej wojną domową Irlandii, o niewyjaśnionej śmierci ojca, o chorobie psychicznej matki, o swoim małżeństwie z ukochanym mężczyzną, które stało sie przyczyną tragedii. Lekarz dociera do dokumentu, w którym znajduje historię jej życia przedstawioną przez świadka, miejscowego proboszcza, będącego niegdyś pod wrażeniem wielkiej urody Roseanne. Dzięki zapiskom kobiety Grene będzie mógł ostatecznie dotrzeć do sedna szokującej tajemnicy. Czy prawda da mu ukojenie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do Tary / Maeve Binchy ; tł. Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 614s. ; 21cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Sośnicka Teresa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

Ria Lynch ma kochającego męża, udane dzieci, krąg serdecznych przyjaciół i uroczy dom przy reprezentacyjnej ulicy Dublina. Kiedy jednak całe jej uporządkowane i szczęśliwe życie wali się w gruzy, Ria załamuje się i nie potrafi sprostać nowej sytuacji. Marylin Vine mieszka w uniwersyteckim miasteczku w Connecticut. Odnosi sukcesy w pracy, jest ambitna i niezależna , ale po tragedii, jaką niedawno przeżyła, zachowuje dystans wobec ludzi. Pewnego dnia w rezultacie przypadkowej rozmowy telefonicznej, ich drogi życiowe się krzyżują ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do Tary / Maeve Binchy ; tł. Teresa Sośnicka. - [Wyd.2]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 790, [1]s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Sośnicka Teresa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liliowy autobus / Maeve Binchy ; tł. Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 205,[2]s. ; 20cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Sośnicka Teresa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

"Liliowy autobus" należy do Toma Fitzgeralda. W każdy piątkowy wieczór w umówionym miejscu zbiera się siedem osób, które wyjeżdżają z Dublina, by spędzić weekend w rodzinnej miejscowości na zachodzie kraju. Mimo że razem spędzają czas, każda z nich pozostaje dla innych zagadką. A tym czasem w życiu każdego z pasażerów dzieje się bardzo wiele - mamy tu bolesne zawody miłosne, skrywane dramaty rodzinne, wstydliwe tajemnice, a także codzienne radości i smutki...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Linia centralna / Maeve Binchy ; tł. Urszula Grabowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, [2000]. - 351,[1]s. ; 21cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Grabowska Urszula.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka Literatura kobieca

Między londyńską stacją metra Seven Sisters a Stockwell, między Shepard's Bush a Chancery Lane, dzień powszedni nie jest wcale taki nudny, jak można by sądzić. Przy Oxford Street dwie dawne rywalki planują morderstwo; przy Bond Street złodziejka sklepowa po mistrzowsku odwraca uwagę sprzedawczyni; w Tottenham Hale Amy obawia się swej despotycznej szwagierki... Z właściwym sobie humorem i oryginalnością Maeve Binchy przedstawia frapujący, cudownie realistyczny obraz londyńskiego życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Frankie / Maeve Binchy ; tł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 459, [4] s. ; 20 cm.

(Mocna Opowieść w Dobrej Cenie)

(Trudne Wybory i Sens Życia)

Autor

Binchy Maeve. Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka Literatura kobieca

Piękna historia walki o własne marzenia. Świat Noela wywraca się do góry nogami, gdy była partnerka oznajmia mu, że jest z nim w ciąży oraz, że to na mężczyznę spadnie obowiązek zajęcia się dzieckiem, ponieważ ona jest śmiertelnie chora. Z pomocą przyjaciół, rodziny i sąsiadów, w tym Lisy - koleżanki ze szkolnej ławki, i Emily - kuzynki z Ameryki, młody ojciec przystosowuje się do nowych obowiązków. Gdy Noel zdaje się mieć wszystko pod kontrolą, do akcji wkracza wścibska pracowniczka socjalna, a niekonwencjonalnemu systemowi opieki nad Frankie grozi katastrofa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i kłamstwa / Maeve Binchy ; tł. Ewa Gorządek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 360s. ; 20cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Gorządek Ewa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka Literatura kobieca

Nick Hayes i Ella Brady postanawiają nakręcić film o słynnej dublińskiej restauracji, która przez długie lata stała się niemal instytucją w mieście. Każdy stolik mógłby opowiedzieć setki najrozmaitszych historii o miłości., zdradzie i zemście, wielkie nadzieje przeplatały się tu z głęboką rozpaczą. Personel, który przychodził i odchodził, mógłby snuć własne wspomnienia; sam lokal miewał okresy wielkiej popularności, ale i takie, gdy wydawało się, że nic nie ocali go od upadku. W miarę jak Ella dowiaduje się coraz więcej o miniomych wydarzeniach, zaczyna powątpiewać w sens wydobywania ich na światło dzienne. A kiedy sama musi stawić czoło poważnemu problemowi osobistemu, zastanawia się, czy pewne historie nie są zbyt wielkim tabu, aby je rozgłaszać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 M, 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce deszczu i gwiazd / Maeve Binchy ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka SA, 2006. - 238s. ; 21cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Bańkowska Anna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka

Kilkoro obcych sobie ludzi z różnych krajów szuka w greckiej miejscowości Agia Anna ucieczki od problemów dotychczsowego życia.Pewnego dnia na ich oczach płonie turystyczny. Wspólnie przeżyty koszmar niespodziewanie zbliża wszystkich do siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3 M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srebrne gody / Maeve Binchy ; tł. z ang. Teresa Lechowska. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 284,[3]s. ; 21cm.

Autor

Binchy Maeve. Lechowska Teresa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Srebrne gody / Maeve Binchy ; tł. z ang. Teresa Lechowska. - Wyd.2. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 284,[3]s. ; 20 cm.

Autor

Binchy Maeve. Lechowska Teresa.

Temat

Literatura irlandzka Powieść współczesna irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklane jezioro / Maeve Binchy ; tł.z ang. Anna Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 719,[1]s. ; 21 cm.

Autor

Binchy Maeve. Kraśko Anna.

Temat

Literatura irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tym roku będzie inaczej / Maeve Binchy ; tł. Jolanta Bartosik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 154,[1]s. ; 21cm.

(Biblioteczka Pod Różą)

Autor

Binchy Maeve. Bartosik Jolanta.

Temat

Literatura irlandzka Powieść irlandzka Literatura kobieca

Okres świąt Bożego Narodzenia jest czasem swoistej magii i szczególnego znaczenia, a noc wigilijna wydaje się niezwykła i tajemnicza. Sytuacje, o których opowiada Maeve Binchy w swych piętnastu pełnych pogody nowelkach, mogłyby się jednak zdarzyć kiedy indziej. Małżeństwa muszą sobie radzić w kontaktach z byłymi małżonkami, rodziny z teściami, niewierny mąż powinien wybrać pomiędzy żoną a "tą drugą", dzieci, uwikłane w walkę pomiędzy dorosłymi, muszą poradzić sobie z lokowaniem uczuć. Dalekie od nostalgii sceny z życia prowokują do rozmyślań pod choinką.