SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Łkająca małpa czyli kalwaria nieżyciowej rodziny / Tibor Balint ; tł. z węg. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 513,[1]s. ; 20cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Balint Tibor. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

"Łkająca małpa" to swego rodzaju saga węgierskiej rodziny z Siedmiogrodu na przestrzeni czasu od lat dwudziestych aż po lata sześćdziesiąte; są to dzieje ludzi nie przystosowanych do życia i z trudem znajdujących swoje "miejsce pod słońcem". Poprzez drobne wydarzenia i losy bohaterów tworzy autor sugestywny obraz tego okresu, a tym samym ciekawą i barwną panoramę życia węgierskiej mniejszości narodowej w Rumunii. "Łkająca małpa" jest powieścią wielowątkową, o żywej i wartkiej akcji oraz bogatej galerii postaci, które na długo pozostają w pamięci czytelnika.

Książka

W koszyku

oceń

Moje śmierci / Ivan Boldizsar ; tł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 342,[2]s. ; 20cm.

Autor

Boldizsar Ivan. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Bogate przeżycia wojenne autora znalazły odbicie w tomie opowiadań "Moje śmierci". Autor wyraża w nich umiłowanie życia i nienawiść do bezsensownej wojny, na którą on i jemu podobni wyruszyli z musu. Echo tamtych lat pobrzmiewa również w opowiadaniach o tematyce współczesnej. Dzięki bogactwu realiów tomik "Moje śmierci" jest źródłem wiedzy o trudnych latach wojny i okresu powojennego na Węgrzech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji węgierskiej / wybór i układ Istvan Csaplaros, Gracja Kerenyi, Andrzej Sieroszewski ; red. poetycka Mieczysław Jastrun. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 557,[1]s. ; 18cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Csaplaros Istvan. Kerenyi Gracja. Sieroszewski Andrzej. Jastrun Mieczysław.

Temat

Poezja węgierska Literatura węgierska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochany teściu... / Tibor Dery ; tł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 143,[1]s. : rys. ; 17cm.

Autor

Dery Tibor. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Po części autobiografia. Skromna powieść o starzeniu się, jesieni życia. Autor ironicznie odnosi się do własnego życia, jego schyłku, czasem przesadza i wyolbrzymia swoje starcze dolegliwości. Często wyraża się bezczelnie i wyniośle, a usprawiedliwia to zachowanie tym, że jest stary. Żyje samotnie, ale ma swoją kochaną gosposię Zsófi. Zakochuje się po raz ostatni. W swojej synowej, młodziutkiej, delikatnej piękności. Zakochuje się, jak sam twierdzi, w jej obecności, jej bycie. Gdy syn ze swoją żoną wyprowadzają się od staruszka, przystaje na to ze spokojem i zrozumieniem. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że autor jest okropnym, zarozumiałym, wiecznie narzekającym starcem. Sam fakt starzenia się bardzo go przytłacza, a mimo to jest pełnym uczucia, spokoju i humoru starszym panem. Książka lekka, sympatyczna, czasem wzruszająca. Chętnie do niej kiedyś wrócę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobry wieczór lato, dobry wieczór miłość / Endre Fejes ; tł. Hanna Linsenman-Kwaśniewska. - Wyd.3. - Warszawa : Iskry, 1983. - 150,[1]s. ; 17cm.

Autor

Fejes Endre. Linsenman-Kwaśniewska Hanna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Wznowienie książki znanego pisarza węgierskiego. W tej sensacyjno-psychologicznej powieści opartej na autentycznym wydarzeniu, zabójstwie, mordercą okazuje sie młody człowiek cierpiący na zaburzenia schizofreniczne. Autor stara się odpowiedzieć na pytanie, jak doszło do tego, że chłopiec ten zaczął prowadzić podwójne życie i co pchnęło go do morderstwa.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia mojej żony / Milan Fust ; tł. Marta Styczyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 486,[1]s. ; 19cm.

Autor

Fust Milan. Styczyńska Marta.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Współczesnym studiuim zazdrości można by nazwać tę powieść, ujętą w formię lirycznego pamiętnika kapitana holenderskiego statku, ożenieionego z pełną finezji Francuzką. Sczęśliwie dobrane małżeństwo zostało gwałtownie zarwane z winy męża, człowieka prymitywnego i popędliwego, podejrzewającego żonę o niewierność, moimo braku dowodów. Wątek romansowy nie pozbawiony cech melodramatu i elementy sensacji mogą przyciągać tych czytelników, którzy poszukują literatury rozrywkowej, jednakże książka jest raczej przygnębiającą przede wszytskim za względu na tragiczne rozwiązanie konfliktu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dowodu winy brak / Erzsebet Galgóczi ; tł. i wybór Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 353,[2]s. ; 20cm.

Autor

Galgóczi Erzsebet. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Opowiadania węgierskie

E. Galgóczi jest jedną z najwybitniejszych postaci współczesnyj literatury węgierskiej. W Polsce dotąd ukazała się zaledwie dwa jej opowiadania. Pisarka, poruszająca odważnie najważniejsze, nieraz bolesne problemy społeczne, oszczędnie korzystająca ze środków stylistycznych ze wszech miar zasługuje na szersze zaprezentowanie polskiemu czytelnikowi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gospodarz stadniny / Istvan Gall ; tł. z węg. Magdalena Schenitz-Kulisiewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - 267,[2]s. ; 20cm.

Autor

Gall Istvan. Schenitz-Kulisiewicz Magdalena.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Akcja powieści rozgrywa się ma przełomie lat 40-stych i 50-tych w małej miejscowości węgierskiej nad granicą z Jugosławią. Bohaterami sa dwaj bracia komuniści, którzy chcą kształtować mową rzeczywistość. Podwładnymi jednego z nich, dyrektora stadniny, są byli oficerowie armii Horthyego, ludzie wrodzy usrojowi. Konflikty polityczne i moralne są głównymi tematami tej książki, która na Węgrzech porównuje się z "Popiołem i diamentem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka o świcie / Peter Gardos ; tł. Marta Żbikowska - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 253, [1] s. ; 21 cm

Autor

Gardos Peter. Żbikowska Marta.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska Powieść obyczajowa więgierska

Szwecja, rok 1945. Dwudziestopięcioletni Miklós trafia z obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen na Gotlandię. W obozie rehabilitacyjnym okazuje się, że jest śmiertelnie chory: jego lekarz daje mu tylko sześć miesięcy życia. Miklós wypowiada swojemu losowi wojnę. Wysyła listy do stu siedemnastu Węgierek przebywających w szwedzkich szpitalach, w nadziei na to, że znajdzie miłość swojego życia. Jego ciche marzenie wkrótce się spełnia. Gorączka o świcie to powieść o sile miłości. W pięć lat po pierwszym wydaniu została odkryta przez najbardziej liczące się światowe wydawnictwa. Nowe, poprawione wydanie zostało do tej pory przełożone na dwadzieścia osiem języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grał także dla łotrów ; Żołnierz z kwiatem ; Miód różany / Nándor Gion ; tł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 418,[1]s. : il. ; 21cm.

Autor

Gion Nándor. Pisarska Krystyna. Gion Nándor. Żołnierz z kwiatem Gion Nándor. Miód różany

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Akcja powieści toczy się w okresie od schyłku XIX wieku do wybuchu II wojny światowej w Wojwodinie, zamieszkanej przez Węgrów, Serbów i Niemców. W czasie ostatniego stulecia tereny te kilkakrotnie zmieniały przynależność państwową. Gion w syntetycznym ujęciu przedstwaił dzieje miszanego etnicznie środowiska, ukazując wzajemne zależności między jednostką i zbiorowością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom snów / Jeno Heltai ; tł. Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 288,[2]s. ; 18cm.

Autor

Heltai Jeno. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Akvja powieści rzgrywa się w burzliwych latach 1918-19, mimo to echo dramatyczne wydarzeń nie dociera do hermetycznego świata Petera Karmela. Wyabstrachowana psychika bohatera jest podmiotem i przedmiotem zabiegów autora. Drobiazgowa analiza stanu ducha, swobodne asocjacje, gorączkowa penetracja pamięci składają się nma tę kronikę poszukiwania samego siebie. Książka zawiera sporo rozważań na tematy wciąż aktualne, także dzisiejszy czytelnik znajdzie w niej swoje problemy i niepokoje, a może także odpowiedź na niektóre za swoich pytań.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Twierdza / Gyula Hernadi ; tł. István Dabi. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 163,[1]s. ; 20cm.

Autor

Hernadi Gyula. Dabi István.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Akcja powieści węgierskiego prozaika i scenarzysty filmowego (ur. 1926) rozgrywa się współcześnie w Grecji. Na terenie twierdzy Metaxas zorganizowano dochodową imprezę É grę w wojnę, która toczy się pomiędzy płatnymi, biegłymi w swej sztuce najemnikami oraz skrzywioną moralnie, elitarną klientelą, spragnioną chorobliwych emocji. Istotą krwawej gry, której reguły dopuszczają możliwość użycia wszelkich autentycznych rekwizytów wojennych, jest rozładowanie w ludziach instynktu agresji, co ma zapobiec prawdziwym wojnom. W trzymającym w napięciu utworze autor ukazuje skutki deformacji, jakie w psychice człowieka odciskają bezwzględne prawa rządzące współczesną rzeczywistością.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Taniec motyla i inne eseje. / Endre Illes ; wybór Endre Bojtàr, tł. Feliks Netz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie Kraków, 1984. - 353, [2] s. ; 19cm.

Autor

Illès Endre. Bojtàr Endre. Netz Feliks.

Temat

Szkice literackie węgierskie Literatura węgierska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie lękajcie się / Anna Jokai ; tł.[z węg.] Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : EMKA, 2000. - 340 s. ; 22 cm.

Autor

Jokai Anna. Sobolewska Elżbieta.

Temat

Literatura węgierska Powieść psychologiczna węgierska

Tę niezwykłą, oryginalnie napisaną książkę, pełną trafnych spostrzeżeń na temat ludzkiego losu, starzenia się, pociechy, jaką niesie ze sobą świat metafizyki, można odcztać na wiele sposobów: jako lek na strach przed śmiercią, jako propozycję wyboeu życiowej drogi, podpowiedź jak żyć i umierać z godnością.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

4447 [Cztery tysiące czterysta czterdzieści siedem] / Anna Jókai ; tł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 239,[1]s. ; 19cm.

(Proza współczesna)

Autor

Jókai Anna. Pisarska Krystyna.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Debiut książkowy autorki węgierskiej, który stał się na Węgrzech sensacją wydawniczą roku 1966. W tej współczesnejpowieści Jókai "w pełnej drapieżnego humoru formie, ukazuje ponury obraz drobno - mieszczańskiej rodziny skółconej ze sobą i całym otaczającym je światem . Ludzie ci żyją w milionowym mieście zupełnie odizolowani od całego społeczeństwa...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biedni bogacze / Mór Jókai. - Wyd.2. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 390,[4]s. ; 19cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Jókai Mór.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Powieść znakomitego węgierskiego pisarza, którego twórcość zaliczana jest do dzieł klasyki światowej. Akcja utworu toczy się w XIX wieku i przedstawia perypetie rodziny zdziwaczałego bogatego węgierskiego kupca. Największą ofiarą chciwości milionera jest wnuczka Henrietta zmuszona przez niego do porzucenia ukochanego i poślubienia człowieka o wątpliwej reputacji. Życie Henrietty odtąd łączy się z tajemniczą postawą herszta bandy zbójeckiej zw. Czrnolicym. Wątek ten wprowadza elementy sensacji do fabuły pełnej intryg, powikłań i niekiedy nieprawdopodobnych cytuacji. Barwny obraz obyczajów węgierskiego mista, humor i fantazja narracji oraz interesująca galeria typów ludzkich to niekóre walary książki dla szerokiego kręgu czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Węgierski magnat / Mór Jókai ; tł. Camilla Mondral. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 437,[2]s. ; 21cm.

Autor

Jókai Mór. Mondral Camilla.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

Powieść "Węgierski magnat" powstała w latach 1853-1854. Ukazuje ona społeczeństwo węgierskie w pierwszym ćwierćwieczu XIX stulecia, łącząc realizm w ujęciu postaci i środowiska z anegdotą historyczną i niezwykle urozmaiconą, barwną fabułą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzydzieści trzy / Ferenc Karinthy ; tł. Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 321,[1]s. ; 19cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Karinthy Ferenc. Mazurkiewicz Alicja.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

"Trzydzieści trzy" to trzydzieści trzy lata z najnowszej historii Węgier, panorama losów ludzkich, projekcja postaw i zachowań na tle burzliwych wydarzeń okresu II wojny światowej. poprzez tragiczne lata 50-te po dzień dzisiejszy. Karinthy nie pisze powieści historycznej ani politycznej, sygnalizuje jedynie tło, odwołuje się do elementarnej znajomości faktów, koncentrując się głównie na kwestii postaw moralnych; próbuje ustalić stopień odpowiedzialności przeciętnego człowieka za kształt czasów, w których żyje. Książka ta jest zgrabną próbą syntetycznego ujęcia najnowszej historii Węgier przez pryzmat losów kilku pokoleń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Makra czyli Cena przegranej / Ákos Kertész ; tł. Tadeusz Olszański. - Wyd.3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 233,[2]s. ; 19cm.

(Kolekcja Literatury Węgierskiej)

Autor

Kertész Ákos. Olszański Tadeusz.

Temat

Literatura węgierska Powieść węgierska

"Makra", kolejna powieść Kertésza, ukazała się w 1971 r. i z miejsca stała się bestsellerem, została sfilmowana i przerobiona na sztukę teatralną. Przetłumaczono ją też na wiele języków. Jest to historia człowieka, który moralnie przerasta swoje środowisko i którego bezkompromisowa uczciwość i wysokie poczucie etyki doprowadzają do życiowej porażki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.141-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szklana klatka ; Kto ryzykuje, ten zyskuje ; Imieniny / Ákos Kertész ; tł. Tadeusz Olszański, Krystyna Pisarska, Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 210,[2]s. ; 20cm.

Autor

Kertész Ákos. Olszański Tadeusz. Pisarska Krystyna. Mazurkiewicz Alicja. Kertész Ákos. Kto ryzykuje, ten zyskuje Kertész Ákos. Imieniny

Temat

Literatura węgierska Opowiadania węgierskie

Trzy mikropowieści: "Szlana klatka", "Kto ryzykuje, ten zyskuje", "Imieniny" - to utwory, które podejmują problem współczesnych małżonków. Kartesz znakomicie kreuje sytuacje konfliktowe w małżeństwie, posługując się przy tym żywym, plastycznym językiem. Daje gruntowną i ciekawą charakterystykę moralnych postaw i konwencjonalnych zachowań swoich bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.143-3 (1 egz.)