SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gra o wszystko / Julian Lees ; tł. Krzysztof Masłowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 422,[1]s. ; 20cm.

Autor

Lees Julian. Masłowski Krzysztof.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska Saga rodzinna

Portugalska kolonia Makao, 1928 rok. Trzydziestoletnia Nadia Szaszkowa pomaga wujowi prowadzić sklep i nie przejmuje się prośbami matki, by wreszcie znalazła sobie męża. Zresztą żaden z kandydatów nie wzbudza w niej żywszych uczuć. Tę niezależną i bystrą samotniczkę nękają wspomnienia tragedii przeżytej w dzieciństwie w Rosji. Pewnego dnia w Makao pojawia się Iain Sutherland, tajemniczy Szkot, oficjalnie pracownik konsulatu brytyjskiego, z wielu powodów bardzo Nadią zainteresowany. äGra o wszystkoö to saga rodzinna pełna niespodziewanych zwrotów akcji i dramatycznych wydarzeń. To historia o miłości, poświęceniu, wielkiej odwadze i walce z przeciwnościami losu. A wszystko to w egzotycznej scenerii Dalekiego Wschodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina wódki / Yan Mo ; tł. Katarzyna Kulpa. - Wyd.2. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 488,[5]s. ; 20cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Mo Yan. Kulpa Katarzyna.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska

Powieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy chińskich, nagrodzonego literacką nagrodą Nobla. Miejscem akcji jest odległa kraina Chin - Alkoholandia. Zostaje tam oddelegowany z Pekinu śledczy Ding Gou'er w celu zbadania zagadki praktyk kanibalistycznych, których rzekomo dopuszczają się funkcjonariusze partyjni. Odurzony najznakomitszymi trunkami, ulegając namowom swych nad wyraz gościnnych gospodarzy detektyw żyje na granicy snu i rzeczywistości. Nie wie, czy podane podczas wystawnego obiadu złotoskóre niemowlę w sosie sojowym jest prawdziwe, czy jedynie na prawdziwe wygląda. Wplątany w intrygę miłosną, odarty ze złudzeń bezradnie szuka wyjścia z tego labiryntu iluzji. Równolegle z trwającym śledztwem poznajemy korespondencję między pisarzem Mo Yanem a Li Yidou, doktorantem alkohologii, który wysyła swemu mistrzowi odważne opowiadania, w zaskakujący sposób pozwalające rozwikłać prowadzone dochodzenie. Bogactwo powieści stanowią niezwykłe postaci. Poznajemy karła prowadzącego w stolicy Alkoholandii restaurację o zaskakującym menu; pulchne niemowlęta płci męskiej prowadzone na rzeź przez własnych rodziców; chłopca o demonicznym spojrzeniu; teściową Li Yidou - wiecznie młodą nauczycielkę wprowadzającą swych studentów w tajniki przyrządzania nietypowych dań. Wszystkie wydarzenia opisane są wnikliwie, językiem pełnym zaskakujących porównań, niepozbawionym czarnego humoru. Wątki o symbolicznym znaczeniu przeplatają się z odniesieniami do współczesnej chińskiej rzeczywistości. Wszystkie elementy tworzą obraz chińskiego społeczeństwa - skorumpowanego, zdegenerowanego, w którym elity polityczne za wszelką cenę chcą utrzymać absolutną władzę, a prości mieszkańcy prowincji tracą wszelkie wartości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty śliwy w złotym wazonie: powieść chińska / tł. i oprac. Hu Pei-fang Irena Sławińska, Jerzy Chociłowski, Ryszard Chmielewski. - Wyd.5. - Warszawa : Muza, 2010. - 782,[1]s. : rys. ; 21cm.

Autor

Sławińska Hu Pei-fang Irena. Chociłowski Jerzy. Chmielewski Ryszard.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska

Jest to nagłośniejsza w świecie powieść chińska z klasycznego kanonu literatury pięknej. Dziełu temu, które porównać można z "Dekameronem" Boccaccia, towarzyszyła od początku atmosfera skandalu ze względu na jego wybujały erotyzm łamiący bariery zwyczajowej pruderii, naturalistyczne opisy romansowych perypetii głównego bohatera i jego sześciu żon oraz tłumu kochanek. W intencji autora jednak miała to być zjadliwa karykatura czasów mu współczesnych, to jest zepsutej do cna, zmierzającej do zguby epoki Mingów. Dziś treści polityczne zwietrzały, a pozostał wspaniały korowód zdarzeń i postaci uwikłanych w niezmienne ludzkie pragnienia i namiętności. Klasyczne dzieło literatury chińskiej XVI w., którego autorstwa nie udało się dotąd bezspornie ustalić. "Kwiaty śliwy w złotym wazonie" ukazały się w tłumaczeniu na język japoński, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski. Przekład polski oparto na wydaniu chińskim z 1617 r., z niego też pochodzą ilustracje. [MUZA, 1994]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieść tybetańska / Huai-Czung Sü ; tł. z chiń. Roman Sławiński. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1961. - 377,[2]s. ; 20cm.

Autor

Sü Huai-Czung. Sławiński Roman.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska

Oryginalny tytuł "Opowieści tybetańskiej" to "Siejmy miłość" ("Wo-men po-czung ai-ts'ing"). Ktokolwiek choć odrobinę zna historię Chin, będzie wiedział, że książka napisana w 1955 roku, która ukazywała się w odcinkach w "Literaturze Armii Wyzwoleńczej", musi mieć specyficzny charakter, wynikający z ówczesnej sytuacji politycznej kraju i ocena książki będzie mu w zasadzie zbędna. Od tłumacza dowiadujemy się, że książka ta jest owocem wyjazdu autora do Tybetu, gdzie jako członek Armii Wyzwoleńczej został skierowany do budowy drogi. Akcja powieści toczy się w Kenta w Tybecie, gdzie grupa Chińczyków została skierowana przez władze Chin Ludowych. Zakładają oni bazę rolniczą na gruzach dawnej siedziby znienawidzonego, kuomintangowskiego generała Czao Er-fenga. Bohaterowie przeżywają swe małe wzloty i upadki, nawiązują przyjaźnie i miłości chińsko-tybetańskie, a praca wre. I wszystko w duchu komunistycznym. Bardzo poprawna politycznie. Dlatego też miejscowe piękności okazują się złymi kobietami, zazdrośnicami, morderczyniami, spiskowcami, ci, którzy robią cokolwiek innego poza pracą, zostają poddani samokrytyce, gdyż okazują się ludźmi niekompetentnymi, ci, co chcą się wzbogacić, oczywiście wszystko tracą, ci zaś, którzy hołdują starym burżuazyjnym zwyczajom, na przykład traktują kobiety jak zabawki... ale to już trzeba przeczytać. Chińczycy uczą Tybetańczyków uprawy roli, zasiewu zbóż, sadzenia cudzoziemskich arbuzów zwanych "Pogromcy Krymu", pomidorów "Caryca", melonów "Kołchoźnica", orki. Zakładają szkołę dla miejscowych niepiśmiennych dzieciaków. Handlują niemalże bez zysku najbardziej poszukiwanymi towarami: herbatą i solą. I udowadniają, że wszystko, co chińskie - jest lepsze. Tybetańczycy powoli wyzbywają się przesądów, własnych przyzwyczajeń i tradycji. Ramię w ramię pracują z Chińczykami. Są szczęśliwi, że mogą tak ciężko pracować i nie mieć czasu o niczym innym poza pracą myśleć. Mimo to książka nie jest zła. Uściślę - jak na tego typu książkę. Co prawda bardzo przewidywalna, oparta na schematach, ale jednak wciąga. Zaletą jest nieliniowa akcja i, że się tak wyrażę, mało nachalne retrospekcje. Literatura tego okresu nie mogła być zbyt oryginalna, gdyż miała dwa podstawowe zadania: chwalić Przewodniczącego Mao i uczyć jego wizji państwa. Jednak podstawowym celem literatury miała być zrozumiałość, gdyż była to literatura dla mas. Klasyczne dziecko własnej epoki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety w kąpieli / Tie Ning ; tł. z ang. Anna Gralak. - Kraków : Znak Litera Nova, 2016. - 489, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Tieh Ning. Gralak Anna.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska Kobieta

Tiao niebawem wychodzi za mąż za swojego przyjaciela, jednak wcześniejszy romans ze starszym mężczyzną wciąż nie daje jej spokoju. Jej siostra Fan sądzi, że ucieczka do Ameryki rozwiąże każdy problem, a ich dumna przyjaciółka Fei jest gotowa na wszystko, by uwolnić się od pracy w fabryce. Youyou tymczasem marzy tylko o jednym – chce gotować i prowadzić własną restaurację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małpi bunt / Czeng-en Wu ; tł. i wstęp Tadeusz Żbikowski. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 212,[4] s., [6] k. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.

Autor

Wu Czeng-en. Żbikowski Tadeusz.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska

Osnowę powieści stanowi historycznie zaświadczona wędrówka buddyjskiego mnicha Hüan-tsanga do Indii, celem uzyskania i sprowadzenia do Chin ksiąg kanonu buddyjskiego. Hüan-tsang żył w latach 596-664, a jego wyprawa do Indii, rozpoczęta w 629 roku, za panowania dynastii Tang, stała się źródłem licznych ludowych opowieści, przeplatających rzeczywistość z fantastyką.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IV M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrówka na Zachód / Czeng-en Wu ; tł. i posłowie Tadeusz Żbikowski. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 222,[1] s., [6] k. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.

Autor

Wu Czeng-en. Żbikowski Tadeusz.

Temat

Literatura chińska Powieść chińska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. IV M (1 egz.)