Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(18)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(18)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(-)
Disney Walt
(460)
Krzyżanowski Julian
(392)
Konopnicka Maria
(313)
Otwinowska Barbara
(309)
Zarawska Patrycja
(287)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Steel Danielle (1947- )
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(218)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(193)
Drewnowski Jacek
(188)
Roberts Nora
(184)
Kraszewski Józef Ignacy
(183)
Fabianowska Małgorzata
(171)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(153)
Marciniakówna Anna
(150)
Chotomska Wanda
(142)
Orzeszkowa Eliza
(140)
Zimnicka Iwona
(140)
Lech Justyna
(138)
Sandemo Margit
(136)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Courths-Mahler Jadwiga
(118)
Prus Bolesław
(118)
Beaumont Emilie
(113)
Cartland Barbara
(109)
Głowińska Anita
(107)
Frączek Agnieszka
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Byczek Zuzanna
(102)
Mazan Maciejka
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Żeromski Stefan
(102)
Napierski Stefan
(101)
Szal Marek
(99)
Pedersen Bente
(97)
Szulc Andrzej
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gawryluk Barbara
(95)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(95)
Ochab Janusz
(95)
Kozłowska Urszula
(93)
Stanecka Zofia
(93)
Kołodziej Katarzyna
(92)
Szancer Jan Marcin
(92)
Clark Brenda
(91)
Bourgeois Paulette
(90)
Fabisińska Liliana
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Wasilewski Kazimierz
(86)
Papuzińska Joanna
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Nowak Beata
(82)
Nowicki Artur
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Marlier Marcel
(80)
Stelmaszyk Agnieszka
(80)
Możdżyńska Aldona
(79)
Supeł Barbara
(79)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(79)
Górecka Barbara
(78)
King Stephen (1947- )
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Mosiewicz Maria
(77)
Webb Holly
(77)
Mróz Remigiusz (1987- )
(76)
Nowak Ewa
(76)
Tuwim Julian
(76)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Bartkowiak Anna
(74)
Birek Wojciech
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Szekspir William
(74)
Chmielewska Joanna
(73)
Kledzik Emilia
(73)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(73)
Montgomery Lucy Maud
(73)
Nesme Alexis
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Musierowicz Małgorzata
(72)
Oklejak Marianna
(72)
Stadtmüller Ewa
(72)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dorośli
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(18)
Temat
Rodzina
(9)
Ojcowie i córki
(6)
Silja Olafsen (postać fikcyjna)
(6)
Boże Narodzenie
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
Temat: miejsce
Norwegia
(10)
Gatunek
Saga rodzinna
(12)
Powieść obyczajowa
(10)
Powieść
(8)
Powieść norweska
(5)
Saga rodzinna norweska
(5)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 36)
Silja z Leśnej Doliny t.36 – opis wydawcy Po mszy w wigilijny wieczór Silja z Kerstin i Engebrethem wracają do domu, przywożąc ze sobą niespodziewanego gościa. Raptus, któremu proponują wspólne spędzenie świąt, nie ma pojęcia, że za chwilę spotka swą największą miłość i matkę swojego syna. Równie zaskoczona widokiem mężczyzny jest Laila. Kolacja upływa w radosnej atmosferze, a Kerstin otrzymuje w końcu swój wymarzony prezent ? w stajni znajduje upragnionego kucyka. Sielską atmosferę świątecznego poranka psuje alarmująca wieść, że zaginęła matka Engebretha..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 9)
Poszukiwania Ingara wciąż nie przynoszą rezultatu, jednak udaje się odnaleźć jego czapkę dryfującą po jeziorze. Ktoś obserwuje gospodarstwo Silji. I nie jest to zbiegły Aron! Cudownie odnaleziony w szpitalu dla opętanych stary Olafsen wraca do domu. Lensmann kryje barona i odrzuca zgłoszenie o podłym postępku Bochmanna i jego siostry. Silja poznaje przywódcę Cyganów, Wielkiego Jontego, a także jego córkę... Czy przestroga Srebrnego Svena dotycząca Króla Rzeki okaże się prawdziwa?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 39)
Po wypadku rodziców Engebrethowi udaje się uratować tylko barona. Akcja poszukiwawcza nie przynosi rezultatów. Nikomu nie udaje się odnaleźć ciała Isabelli. Silja z Engebrethem są pogrążeni w rozpaczy. Na zorganizowane po kilku dniach nabożeństwo żałobne tłumnie przychodzą okoliczni mieszkańcy. Zjawia się również baron, któremu towarzyszy... kochanka. Engebreth jest wstrząśnięty i wściekły na ojca, że w takiej chwili bezcześci pamięć matki. Po nabożeństwie między mężczyznami dochodzi do kłótni. Po stypie pijany Engebreth chwyta za strzelbę i rusza do dworu. Tam z zimną krwią strzela do ojca i jego kochanki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 52)
Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Lovenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna, czy chcę zostać żoną Eskila. Z kolei Bertine zaczyna dostrzegać, że Axel Lovenstad jej się wymyka. Pewnego dnia odkrywa, że mężczyzna, z którym wiązała swoją przyszłość, jest zauroczony jej przyjaciółką. Tymczasem Axel wyznaje Silji swoje uczucia i prosi ją o rekę. Zaprasza ja także wraz z dziećmi na wycieczkę do Londynu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 8)
Silja odkrywa, że baron wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor - jej siostrą. Marie jest w ciąży.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 6)
Lensmann uznaje Ingara za niewinnego. Zatem morderca Ingeborg wciąż jest na wolności! W lesie barona Silja spotyka dziwnego człowieka z poparzoną połową twarzy. Czyżby to on był zabójcą? Dziewczyna zostaje wciągnięta przez bagno i odzyskuje przytomność w chacie niedoszłego oprawcy. Okazuje się, że ten ostatni zna ją lepiej niż można przypuszczać. Karl Oskar prosi starego Olafsena o rękę jego córki, lecz spotyka się z kategoryczną odmową. Ojciec Silji dostaje wylewu. Czy przeżyje? Co stanie się z rodzinnym interesem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 14)
Wychodzi na jaw, że nowa gosposia i jej syn trafili pod dach Olafsenów nieprzypadkowo. Kobieta to Josefine – siostra matki Silji, zaś Henry… jest dziewczyną o imieniu Henrikke, a co więcej przyrodnią siostrą bohaterki. To nie koniec rewelacji! Przed laty matka Silji i matka Karla Oskara kochały tego samego szwedzkiego flisaka! Czy prawdopodobne więzy krwi nie staną na przeszkodzie, by Silja i Król Rzeki byli razem? I czy stary Olafsen zgodzi się, aby Josefine i Henry… Henrikke zostały w ich domu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 2)
Ojciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza Silję. Chce rozmówić się z nią i Królem Rzeki. Wtedy flisak niespodziewanie ucieka. Czyżby miał związek z zabójstwem Ingeborg, która - jak wykazała autopsja - była w ciąży?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Silja z Leśnej Doliny ; t. 7)
Silja odkrywa, że baron, wykorzystuje seksualnie panią Buholtet. Zmusza szantażem Bochmanna, żeby zwrócił las Melvinowi. Z tym ostatnim ustala, że drewno zostanie dostarczone do tartaku jej ojca. Dziewczyna jest świadkiem, jak młody Engebreth odwiedza grób Ingeborg. Dowiaduje się też od żony pastora, że jej ojciec, zanim poślubił matkę, był zaręczony z Eivor – jej siostrą. Marie jest w ciąży. Próbuje utopić się w jeziorze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 27)
Po długiej i pełnej niebezpieczeństw podróży Elen i jej towarzysze osiadają w Sun Prairie. Niewielkie miasteczko nie jest jednak tak spokojne, jak im się początkowo wydawało. Peder niespodziewanie zostaje aresztowany i podejrzany o zabójstwo. Elen i Sigmund robią wszystko, by wyjaśnić szeryfowi nieporozumienie, jednak braki w znajomości języka uniemożliwiają im swobodne porozumiewanie się. Poza tym szeryf najwyraźniej ma w tym wszystkim jakiś interes...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 50)
Johan Jansen jest śmiertelnie przerażony, gdy zauważa, że panna Julia nie żyje. Błaga o pomoc Britę, która dochodzi do wniosku, że jeśli pomoże mu zniknąć, będzie to z korzyścią dla niej samej. Lensmann Skarmo odwiedza majątek doktora, aby zadać Elen kilka pytań na temat tragicznych wydarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 19)
Namiętny romans Ankera z Ragną przybiera na sile. Elen jest oburzona nonszalancją, z jaką Anker się z tym obnosi, zupełnie ignorując jej uczucia. Niespodziewanie w tej sytuacji odnajduje się Ragna, próbując zadzierzgnąć z żoną Ankera nić pozorumienia... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 31.)
Kiedy Elen i Sigmund dowiedzieli sie, że podczas ich nieobecności tak wiele zmieniło się w majątku Ankera, podjęli decyzję: wracają do domu! Życie w Sun Prairie okazało sie dalekie od amerykańskiego snu i przyniosło im mnóstwo zmartwień, którym nie było końca. Śmierć Ankera - choć tragiczna i niespodziewana - stwarzała szansę na rozpoczęcie wszystkiego od nowa, ale tym razem w rodzinnych stronach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 18)
Do chorej Jorid, dochodzącej do siebie w domu Sigmunda, przychodzi lensmann Felix Skarmo. Pewny siebie próbuje udowodnić, że Sigmund to oszust i krętacz. Szybko przekonuje się, że Jorid - mimo osłabienia - to twarda kobieta. Tymczasem Elen z troską opiekuje się Oydis... [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 53)
Choć minęło już 10 lat od śmierci Sigmunda, Elen nadal jest w żałobie. Wciąż nie może pogodzić się z utratą ukochanego. Tak bardzo przydałaby się jego obecność zwłaszcza teraz, gdy Anna i Cornelius weszli w okres dojrzewania i wciąż sprawiają kłopoty. Zresztą nie tylko oni...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Elen z Krainy Fiordów ; t. 6)
Młoda dziewczyna imieniem Elen mieszka z rodzicami w skromnym domku w górach. Pewnego dnia okazuje się, że ich gospodarstwo jest potężnie zadłużone. Nieoczekiwanie w spłacie zaległości chce pomóc miejscowy lekarz. Stawia tylko jeden warunek – Elen ma zostać jego żoną!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry ze Złotego Brzegu ; t. 13)
Norweska saga składająca się z 44 tomów książek o losach dwóch sióstr: Josefine i Martine Vik. Opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Siostry po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca są zmuszone do porzucenia swojego dotychczasowego życia i zamieszkania z sympatyczną, lecz niezamożną ciotką Tulli. Dom kobiety znajduje się na terenie posiadłości należącej - podobnie jak stojący tuż obok hotel - do rodziny Strandów. Wkrótce po przeprowadzce Josefine i Martine zaprzyjaźniają się z będącymi w ich wieku dziećmi właścicieli. Pewnego dnia jedna z sióstr przypadkowo odkrywa, że w hotelu należącym do państwa Strandów została zamordowana ich matka, a mimowolnym świadkiem tej zbrodni była wówczas mała Emma Strand. Kolejne tomy sagi opowiadają o barwnych losach sióstr z wieloma tajemnicami, intrygami, miłością, zdradami i motywami kryminalnymi w tle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siostry ze Złotego Brzegu ; t. 23)
Norweska saga składająca się z 44 tomów książek o losach dwóch sióstr: Josefine i Martine Vik. Opowieść rozpoczyna się na początku XX wieku w idyllicznym miasteczku Drobak na południowym wybrzeżu Norwegii. Siostry po tragicznej śmierci matki oraz niedawnej stracie ojca są zmuszone do porzucenia swojego dotychczasowego życia i zamieszkania z sympatyczną, lecz niezamożną ciotką Tulli. Dom kobiety znajduje się na terenie posiadłości należącej - podobnie jak stojący tuż obok hotel - do rodziny Strandów. Wkrótce po przeprowadzce Josefine i Martine zaprzyjaźniają się z będącymi w ich wieku dziećmi właścicieli. Pewnego dnia jedna z sióstr przypadkowo odkrywa, że w hotelu należącym do państwa Strandów została zamordowana ich matka, a mimowolnym świadkiem tej zbrodni była wówczas mała Emma Strand. Kolejne tomy sagi opowiadają o barwnych losach sióstr z wieloma tajemnicami, intrygami, miłością, zdradami i motywami kryminalnymi w tle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej