SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Gostyniu

14 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rabia / Halide Edip Adivar ; tł. Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 335,[1]s. ; 20cm.

Autor

Adivar Halide Edip. Kłosiewicz Anna.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Literatura kobieca

Turcja, schyłek XIX wieku. Na tronie zasiada "krwawy sułtan", Abdul Hamid II, w społeczeństwie narasta ferment. Na tym tle rozgrywa się historia Rabii, córki komedianta zdobywającego szturmem stambulskie sceny. Kiedy ojciec za wykpiwanie możnych i konszachty z młodoturkami zostaje wygnany ze stolicy, pieczę nad dzieckiem przejmuje dziadek, surowy i zionący nienawiścią do całego świata imam. Wychowywana w izolacji od otoczenia, pozbawiona prawa do śmiechu i zabawy, Rabia ma jednak talent, który ją ocali: piękny głos. Śpiewając wersety Koranu, zyskuje wstęp na salony, gdzie odkrywa świat pozornych przyjemności i pałacowych intryg. W domu swojego protektora, Selima Paszy, otrzymuje możliwość pobierania nauk u słynnego derwisza, Vehbiego Efendiego, a dzięki Peregriniemu, muzykowi z Włoch, poznaje muzykę europejską. Po powrocie ojca z wygnania Rabia decyduje się z nim zamieszkać. Z biegiem lat staje się samodzielną młodą kobietą, wierną tradycji i religii, obowiązkową, skromną i wystarczająco silną, by stawić czoło przeciwnościom losu. Dzięki ojcu Rabia zanurza się w fascynujący świat teatru, radości i zabawy. Świat, w którym pozna wreszcie smak miłości i gorycz cierpienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna w futrze/ Sabahattin Ali ; tł. Piotr Beza. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 246, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ali Sabahattin. Beza Piotr.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

"Madonna w futrze" to fascynująca historia miłosna, ale i tragiczna historia człowieka nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie. Lata dwudzieste XX wieku. Młody Turek przyjeżdża na naukę zawodu do Berlina. Na wystawie malarstwa wielkie wrażenie wywiera na nim autoportret młodej niemieckiej artystki, zadziwiająco podobny do Madonny z obrazu renesansowego mistrza. Pewnego dnia poznaje jego autorkę. Tak zaczyna się jedna z najpiękniejszych, najbardziej autentycznych historii miłosnych w nowoczesnej literaturze tureckiej. Wywodzący się z innej kultury, bezstronny obserwator w mistrzowski sposób odmalowuje burzliwą atmosferę Niemiec, które liżą powojenne rany. Udaje mu się uchwycić nastroje i rozmowy berlińskiej ulicy, a także stworzyć wyrazistych bohaterów. To proza, która oddaje nastrój tamtej epoki równie znakomicie jak utwory Ericha Marii Remarque’a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna Królowa. Ks. 2 / Demet Altinyeleklioglu ; tł. z tur. Piotr Beza, Anna Banasiak. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 398, [1] s. ; 20 cm.

(Sułtanka Kösem ; Ks. 2)

Autor

Altinyeleklioglu Demet. Beza Piotr. Banasiak Anna.

Temat

Powieść turecka Literatura turecka Powieść historyczna turecka

Druga część książki, na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Przepowiednia, którą Anastazja usłyszała przed laty, właśnie się wypełniła. Zwykła nałożnica z haremu został żoną potężnego sułtana Ahmeda I. Szczęście młodej królowej nie trwa jednak długo. Rodzi sułtanowi kolejne dzieci, córki, a on czeka na syna, następcę tronu. Imperium osmańskie chyli się ku upadkowi, krajem wstrząsają kolejne bunty janczarów, a sułtański dwór pełen jest wrogów, którzy knują przeciwko niej. To, co wydawało się spełnieniem marzeń, okazało się przekleństwem. Mahpeyker Kösem nie podejrzewa, że za władzę, której tak pragnęła, przyjdzie jej zapłacić wysoką cenę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W haremie. Ks. 1 / Altinyeleklioglu Demet ; tł. z tur. Piotr Beza, Anna Banasiak, Justyna Byszewska. - Warszawa : Wielka Litera, 2016. - 486, [1] s. ; 20 cm.

(Sułtanka Kösem ; Ks. 1)

Autor

Altinyeleklioglu Demet. Beza Piotr. Banasiak Anna. Byszewska Justyna.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Powieść historyczna turecka

Powieść na podstawie której powstał hitowy serial „Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem”. Walka o władzę, intrygi miłosne na sułtańskim dworze i gotowa na wszystko sułtanka- anioł i demon w jednej osobie. Poddani nazywali ją Czarną Królową. Dla sułtana Ahmeda I była jego Mahpeyker - najdroższym Księżycem. Sama jednak w głębi duszy na zawsze pozostała Anastazją, prostą dziewczyną z jednej z greckich wysp. Kiedy skończyła zaledwie piętnaście lat, trafiła do sułtańskiego haremu. Od tej pory miała być jedną z wielu niewolnic na dworze sułtana. Los jednak zadecydował inaczej. Jej niepospolitą urodę, wdzięk i inteligencję dostrzegła babka Ahmeda I. Sułtanka wzięła młodą wieśniaczkę pod swoje skrzydła, przygotowując do roli, którą niegdyś sama pełniła. Anastazja została najpotężniejszą kobietą w Imperium Osmańskim, żoną sułtana. Już jako sułtanka Mahpeyker Kösem rzuciła wyzwanie pałacowym intrygom, zawsze czujnym wrogom oraz czającej się na każdym kroku śmierci i zdradzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imperium miłości. T. 1 / Nermin Bezmen ; tł. Robert Waliś. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 296, [40] s. ; 21 cm.

Autor

Bezmen Nermin. Waliś Robert.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

Książka, na podstawie której powstał turecki serial kostiumowy, wyświetlany w Polsce na antenie TVP. Rok 1916, Piotrogród. Oficer armii carskiej, potomek bogatej tatarskiej rodziny, porucznik Kurt Seyit Eminow podczas balu poznaje piękną Aleksandrę "Szurę" Wierżeńską, wywodzącą się z szanowanej rosyjskiej rodziny. Młodzi zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ale na przeszkodzie do ich szczęścia stają obie rodziny. Rodzina Kurta chce, aby poślubił on kobietę z tureckiego rodu, a rodzice Szury chcą wydać ją za Rosjanina. Tymczasem nadchodzi wiosna 1917 roku: wybucha I wojna światowa, a następnie rewolucja - zarówno w Rosji, jak w Turcji. Zaczyna się terror. Aby przeżyć, bohaterowie muszą się ukrywać. Szura trafia do Kisłowodzka. Kurtowi - jako białogwardziście - nieustannie grozi śmierć z rąk bolszewików. Wraz z przyjaciółmi ucieka w stronę Odessy, wierząc, że na Krymie będzie bezpieczniej. W Rostowie jednak zmienia zdanie. Musi się zobaczyć z ukochaną, wie, że jadąc dalej, będzie się od niej oddalał. Że te pięćset kilometrów, które go od niej dzieli, to jak jeden krok. Tyle że śmiertelnie niebezpieczny…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chciałam być tylko wolna / Hülya Kalkan ; tł. z niem. Wojciech Szreniawski. - Tczew : Sprzedaż Dobrej Książki Alicja Bartosińska, 2009. - 224s. ; 20cm.

Autor

Kalkan Hülya. Szreniawski Wojciech.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Kalkan Hülya

Hulya ma 17 lat, kiedy wbrew jej woli ma zostać w Turcji wydana za mąż. Dzięki podstępowi udaje jej się uciec do Niemiec, gdzie się urodziła i dorastała. Gdy jej młodszej siostrze grozi ten sam los, postanawia uprowadzić Esme. Nie może liczyć na pomoc z żadnej strony, zostaje jej tylko jedna droga, która może ją zaprowadzić bezpośrednio do więzienia... "Książka walecznej Niemki tureckiego pochodzenia: po latach pełnych wstydu i milczenia Hula Kalkan spisała protokół swojego cierpienia."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona róża / Serdar Özkan ; tł. z ang. Anna Pajek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 207,[1]s. ; 20cm.

Autor

Özkan Serdar. Pajek Anna.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

Wyspa Ewa Stachniak Kwestionariusz Literacki więcej Wyniki konkursu z okazji 10-lecia Wyniki Jesiennej Loterii klubowej Wyniki konkursu Margot Wyniki konkursu Paulo Coelho Wyniki konkursu filmowego Gdzie jest nadzienie? Twoje urodziny 5b-2009 Zaginiona róża Serdar Özkan Nota o autorze Numer: 6502 Wydawca: Świat Książki Oprawa: miękka Strony: 208 nasza cena 26,90 zł cena det. 29,90 zł Wysyłamy w ciągu 24-48 godzin w dni robocze Nota wydawcyAlchemia mowy róż Nastrojowa, pełna sekretów i znaczeń baśń dla dorosłych wiedzie nas z San Francisco do egzotycznego Stambułu. Po śmierci ukochanej matki Diana dowiaduje się, że ma siostrę bliźniaczkę Mary i musi ją odnaleźć. Z listów pozostawionych przez Mary wynika, że daleko, w Turcji, poznała mowę róż, która zmieniła jej życie. Śladem siostry Diana wyrusza do Stambułu i poznaje tajemniczą Zeynap Hanim, nauczycielkę mowy róż. Czy każdy ją może usłyszeć? Piękna opowieść o tym, jak uwierzyć w swoje możliwości, i o tym, że änawet jeśli nie słyszysz Boga, on słyszy ciebie...ö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna księga / Orhan Pamuk ; tł. Anna Akbike Sulimowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 618, [1]s. ; 21cm.

Autor

Pamuk Orhan. Sulimowicz Anna Akbike.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

Pewnego dnia Gallip, prawnik ze Stambułu odkrywa, że jego żona odeszła. Co znaczy owo tajemnicze zniknięcie? Czy żona opuściła go dla innego mężczyzny? W tym samym czasie bez wieści przepada bez śladu także brat przyrodni Rüyi É Celal, dziennikarz największego tureckiego dziennika. Czy między tymi zaginięciami istnieje jakiś związek? Gallip wpada na myśl, że udając Celala, żyjąc jak on, nosząc jego ubrania, pisząc za niego artykuły, mieszkając w jego domu, zacznie myśleć jak Celal, dzięki czemu odnajdzie zaginioną parę. Pewnego dnia odbiera dziwny telefon...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna myśl w mej głowie : opowieść o życiu, przygodach, marzeniach i przyjaciołach sprzedawcy buzy Mevluta Kartaşa oraz obraz stambulskiego życia w laatch 1969-2012, przedstawiony z punktu widzenia wielu osób : powieść / Orhan Pamuk ; tł. Piotr Kawulok. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 687, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pamuk Orhan. Kawulok Piotr.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

Indeks.

Od ponad czterdziestu lat Mevlut Karataş za dnia ima się dorywczych prac, a nocami trudni się obnośną uliczną sprzedażą buzy – tradycyjnego tureckiego napoju. Do Stambułu przeniósł się z małej wsi w okolicach Konyi. Jako nastolatek marzył, że w tym „centrum świata” czeka na niego wielka fortuna. Skoro innym się udało, to czemu nie jemu? Przez trzy lata pisał listy miłosne do poznanej na weselu dziewczyny, po czym przez pomyłkę uprowadził i poślubił jej siostrę. Jednakże bogactwo nie było mu widać pisane i Mevlut pozostaje skazany na żywot domokrążcy. Wędrując ulicami Stambułu, co rusz doświadcza dziwności. Wyobcowany i nieswój widzi wokół siebie duchy i inne nadprzyrodzone stworzenia. Jest też świadkiem drastycznych zmian, jakim na przestrzeni kilku dekad podlegała turecka metropolia, dlatego tytułowej dziwności towarzyszy nierozerwalnie nostalgia za utraconym bezpowrotnie Stambułem dawnych lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe życie / Orhan Pamuk ; tł. Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 296,[1]s. ; 21cm.

Autor

Pamuk Orhan. Polat Anna.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

Przeczytałem tę książkę pewnego dnia i całe moje życie zmieniło się? Obsesja na punkcie przeczytanej książki sprawia, że dwoje studentów stambulskiej politechniki, Osman i piękna Canan udaje się w niebezpieczną podróż po tureckiej prowincji. Szukając najgłębiej skrywanych tajemnic książki, a przy okazji także zaginionego ukochanego Canan, bohaterowie wpadną w wir sensacyjnych przygód. Staną w obliczu morderstwa, tajemnych stowarzyszeń i katastrofalnych wypadków autobusowych, zetkną się także z antytureckimi spiskowcami i tajnymi agentami? Po tej wyprawie życie Osmana nie będzie już takie samo. Nowe życie łączy konwencję powieści drogi ze sprawnie napisanym thrillerem, pełnym suspensów i zagadek. Jest jedną z najlepiej sprzedających się książek Orhana Pamuka. Kiedy ?Nowe życie pojawiło się w tureckich księgarniach, zaintrygowani czytelnicy zaczęli dzwonić do wydawcy, pytając o tytuł cudownej książki, która miała odmienić ich życie. Powieść sprzedała się w nakładzie dwustu tysięcy egzemplarzy, rekordowym jak na kraj, w którym nie wykształciła się ?tradycja czytania?. To najszybciej sprzedająca się książka w historii tureckiego księgarstwa. Bestseller wszech czasów. Maya Jaggi, ?Guardian?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne mleko: o pisaniu, macierzyństwie i wewnętrznym haremie / Elif Safak ; tł. Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 354,[1]s. ; 20cm.

Autor

Safak Elif. Wiśniewska Natalia.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka

A cóż to za osobliwe zbiegowisko? I skąd ten hałas? Sześć miniaturowych kobiet przekrzykuje się nawzajem i nijak nie może dojść do porozumienia. Oto schludna, wysportowana Panienka Praktyczna i Pani Derwisz, która nic tylko kontempluje. Milady Ambicja Czechowska znowu czymś się zamartwia więc schudła. Panna Intelektualistka Cyniczna, nałogowa palaczka, hipiska zapatrzyła się w Che Guevarę i Marlona Brando jak w obrazek. Jest jeszcze piegowata Mamcia Pudding Ryżowy o pucułowatych policzkach i wyrafinowana hedonistka Blue Belle Bovary. Drą koty, skaczą sobie do oczu, i tylko szukają okazji do podstawienia sobie nogi. Same kłopoty ma z nimi Elif, młoda kobieta i pisarka, która nie tak dawno potajemnie wzięła ślub w Berlinie. A gdy dowiedzą się, że spodziewa się dziecka, wrzawa wewnętrznych głosów, Calineczek buchnie z całą mocą… W tej najbardziej osobistej ze swych powieści Elif Safak opisała äczarne mlekoö É depresję, której doświadczyła po urodzeniu dziecka. Opisała ją dramatycznie, żartobliwie, poważnie, tragicznie, słodko-gorzko, sięgając po przykłady słynnych pisarek É m.in. Lou Andreas-Salomé, Virginii Woolf, Sylvii Plath, Zeldy Fitzgerald, Simone de Beauvoir, Doris Lessing… É które tak jak i ona pytały z niepokojem: äCzy macierzyństwo zniszczy we mnie artystkę?ö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; tł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495,[2]s. ; 21cm.

Autor

Shafak Elif. Świerkocki Maciej.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Saga rodzinna

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów. W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Toprakówa. Moja matka umarła dwukrotnie. Obiecałam sobie, że nie pozwolę, aby historia jej życia została zapomniana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec w rytmie rewolucji / Ece Temelkuran ; tł. z tur. Piotr Kawulok. - Warszawa : Dom Wydawniczy PWN, 2015. - 546, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Temelkuran Ece. Kawulok Piotr.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Kobieta

Barwna, żywa, zakorzeniona w realiach historyczno-politycznych Bliskiego Wschodu powieść drogi o czterech kobietach, które spontanicznie wybierają się w szaloną podróż po Tunezji, Libii i Libanie - w poszukiwaniu własnej tożsamości, sensu życia, miłości. Mężczyzna, który w okrutny sposób złamał serce kobiety. Cztery kobiety, które wyruszyły w drogę przez pustynię, by go zabić. "Taniec w rytmie rewolucji" to powieść o tej podróży. Jej akcja toczy się na Bliskim Wschodzie, w regionie, który - jak bardzo nie byłby kochany - nie staje się lepszy. Gdy walą się pałace, a ulice wypełniają tłumy, pozostają nam pytania. Bowiem w każdą podróż wyrusza się z przynajmniej jednym pytaniem: Jak tak naprawdę kochać kobietę albo kraj?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Memento dla Stambułu/ Ahmet Ümit ; tł. z tur. Anna Mizrahi. - Warszawa: Dom Wydwniczy PWN, 2015. - 605, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Ümit Ahmet. Mizrahi Anna.

Temat

Literatura turecka Powieść turecka Kryminał turecki

Pełna emocji, sięgająca historii Bizancjum opowieść. Ciało, znalezione u stóp pomnika Atatürka na Sarayburnu. Antyczna moneta, ukryta w dłoni ofiary... Siedem ofiar, siedmiu władców, siedem monet i siedem historycznych miejsc. I tylko jedna prawda: tajemnicza historia wielkiej metropolii...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)